Sei Juushi Bismarck (saber rider and the star sheriffs)

[theoritikos]

Κυκλοφόρησε, επιτέλους, η Ιαπωνική εκδοχή του saber rider με αγγλικούς υπότιτλους. Δεν ξέρω αν επιτρέπεται να παραθέσω link από το torrent.

Διαβάζω πως η σειρά είναι αρκετά διαφορετική από την εκδοχή που έχουμε δει μικροί. Ο κεραυνός είναι ο πραγματικός αρχηγός, δημιουργεί σχέση με την Απρίλια, υπάρχει αρκετή βια κλπ

[*nenya*]

On 04/07/2018 at 14:55, theoritikos said:

Κυκλοφόρησε, επιτέλους, η Ιαπωνική εκδοχή του saber rider με αγγλικούς υπότιτλους. Δεν ξέρω αν επιτρέπεται να παραθέσω link από το torrent.

Διαβάζω πως η σειρά είναι αρκετά διαφορετική από την εκδοχή που έχουμε δει μικροί. Ο κεραυνός είναι ο πραγματικός αρχηγός, δημιουργεί σχέση με την Απρίλια, υπάρχει αρκετή βια κλπ

Με μπέρδεψες  Τί εννοείς; Το ιαπωνικό είχε βγει το '84 και το αμερικάνικο το '87. 
Βγήκε και κάποια πιο καινούργια ιαπωνική εκδοχή; Άμα είναι δώσε κανα λινκ από κάποιο anime database.

[theoritikos]

Οχι δεν υπάρχει άλλη εκδοχή για την Ιαπωνική σειρά. Οι υπότιτλοι που κυκλοφόρησαν είναι για την σειρά του 84 .

Αυτό είναι το link για το torrent https://nyaa.si/view/1045512

[gsisr]

Σορυ για το ξεθαμα ρε παίδες αλλά ένα δεν είναι το saber rider; Το ορίτζιναλ δεν είναι το ιαπωνικό; Σίγουρα το αγγλικό dub με τη τρομερή ροκια που όλοι αγαπήσαμε δείχνει πιο κουλ αλλά δε παύει να είναι ένα κακό dub με ότι να ναι σειρά επεισοδίων και κομμένες σκηνές. Κάνω λάθος;

Επεξ/σία 26 Φεβρουαρίου 2019 από gsisr

[*nenya*]

Εμείς τελικά ποιό βλέπαμε μεταγλωττισμένο στο Junior's TV; Το Saber Rider and the Star Sheriffs ή το Sei juushi Bismarck;

Στο wiki του αμερικάνικου διαβάζω ότι WEP reorganized and rewrote the series, incorporating the original episodes and creating 6 new ones, before releasing it under the name Saber Rider and the Star Sheriffs.

[gsisr]

Εμείς βλέπαμε το "πειραγμενο" όχι το ορίτζιναλ απ' ότι καταλαβαίνω.