subtitles problima sti mesi ??

[pete666]

Eho ena problima me sihronismo ipotitlon , sihronizontai stin arhi tis tainias alla meta halane stin mesi,

ti mporo na kano ??

 

euharisto ek ton proteron...

[kallair]

an auti i kathisterisi ksekinaei siga siga mallon tha ftaei to frame rate sou dokimase na to allakseis kai na to kaneis 25.000(i analoga ti framerate exei i tainia sout to idio). auto mporeis na to kaneis me to Ultimate Subtitle Converter. poli euxristo(kateme) programmataki. ean den ginei tipota tote pithanon oi ipotitloi na min einai sostoi.dokimase na katevaseis tous ipotitlous apo to internet sto so sosto framerate tis tainias sou apo to insomnia i apo kapoio allo site.

[madsc]

Ψάχνεις για time adjuster.

Ίσως το πιο δυνατό στην κατηγορία του.

 

sc

[marios1957]

http://www.ireksoftware.com/ta/

 

 

Δώσε ρε Γιώργη στον άνθρωπο πράμα,τζάμπα είναι.

 

 

Πίπα-πιγκουϊνο τον πας,μου φαίνεται...

[pete666]

Euharisto paidia fenete kalo an kai the poli ora alla den peirazei

[pete666]

Υπαρχει ενα προβλημα οταν συχρονιζω μια προταση η προηγουμενη ξεσυχρονιζετε..

 

Τι να κανω ??

[gianikas]

δεν έχω καθολου υποτίτλους σε ταινία. Αφου τους κατεβάσω απο το site σας μετά τι πρέπει να κάνω

[mikaha]

Αν έχεις το bsplayer ή οποιοδήποτε άλλο που υποστηρίζει εισαγωγή υποτίτλων αφού ανοίξεις την ταινία από το μενού κάνεις load το αρχείο που φόρτωσες και όλα εντάξει.

[pete666]

Με το δικο μου προβλημα τι θα γινει παιδια ?????

[marios1957]

Το δουλεύεις σωστά;Βάζεις να πάρει πληροφορίες από την πηγή(που έχεις,όσον αφορά το pal 25,η το ntsc 29.270);

 

Τέλος,έχεις κοιτάξει μήπως έχεις διαφορετική έκδοση της ταινίας,σε σχέση με το αρχείο υποτίτλων;Δηλαδή να σου λείπει κομμάτι.Σ' αυτή την περίπτωση ΔΕΝ μπορείς να κάνεις κάτι.Η βρίσκεις διαφορετικό αρχείο για τους υπότιτλους,η προσθέτεις εσύ τους διαλόγους που σου λείπουν.

 

 

Πάντως απλό είναι στη χρήση.

[saxo vts]

Αν έχεις το bsplayer ή οποιοδήποτε άλλο που υποστηρίζει εισαγωγή υποτίτλων αφού ανοίξεις την ταινία από το μενού κάνεις load το αρχείο που φόρτωσες και όλα εντάξει.

 

kai otan theloyme thn tainia na thn grapsoyme se dvd mazi me toys ypotitloys ti kanoyme ?

[marios1957]

Παίρνεις βαθειά ανάσα και βουτάς σε βαθιάάάά νερά...

 

 

Ξεχωρίζεις τον ήχο απ' την εικόνα.Μετατρέπεις τον ήχο(αν δεν είναι ήδη) σε ac3.Αλλάζεις το "φορμα" των υποτίτλων από srt(η ssa η sub) σε sup.Και μετά μαγειρεύεις(ifoedit η maestro η scenarist η ότι βρεις εύκαιρο που να υποστηρίζει ac3+υπότιτλους)....

 

 

Ακόμα εδώ είσαι;

 

 

Έχει και έναν "χαζό" τρόπο.Βάζεις μόνιμα τους υπότιτλους,μέσω frameserving και το τελικό mpg το φτιάχνεις π α ν ε ύ κ ο λ α dvd...