Μετάφραστικο προγραμμα

[Stratos79]

Καλησπέρα στην ομάδα !!!!!

Θα ήθελα να μεταφράσω ένα βιβλίο με 220 σελίδες το έχω σε επεξεργασιμο αρχείο πιο είναι το καλύτερο μεταφραστικό πρόγραμμα για mac αυτήν τη στιγμή ;

Σας ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων

[mindreader]

Δεν νομιζω οτι υπαρχει.

Βασικα, για windows παλια υπηρχε το καταπληκτικο software της systran. Για mac δεν βγηκε ποτε.

Πλεον ομως, δυστυχως, και λεω δυστυχως γιατι κι εγω ειμαι οπαδος των offline/standalone εφαρμογων για πολλους λογους που δεν ειναι της παρουσης στιγμης να αναλυθουν,

πλεον λοιπον, νομιζω οτι το google translate ειναι 'μονοπωλιο'.

Ειδικα δε για mac, μονοδρομος.

Αν καποιος ξερει κατι περισσοτερο, θα ηθελα να το ακουσω, γιατι ενδιαφερει κι εμενα το θεμα.

[KiriosD]

offline εφαρμογες δε γνωρίζω

αλλά εφόσον υπάρχει εδώ και χρόνια το google translate toolkit δε βλεπω λόγο να μη το χρησιμοποιεί κάποιος

https://translate.google.com/toolkit/