Κάλυψη Υποτίτλων σε μέρος της τανίας

[photiusg]

Πως μπορώ να καλύψω υποτίτλους μιας ταινίας αλλά σε ένα κομμάτι μόνο της ταινίας;

[Γιάννης Platano]

Χωρις να ειμαι σιγουρος αν ειναι ενσωματωμενοι δεν γινεται .

 

Αν ειναι σε αρχειο .srt δοκιμασε να το ανοιξεις με σημειωματαριο και να τους σβησεις αυτους που θελεις αλλα παλι δεν ξερω αν χαλασει ο συγχρονισμος.

[redhotstef]

Βαζεις ζελοτεηπ/ζιλοτεηπ στην οθονη.

Στο φροντιστηριο αγγλικων που πηγαινα παλια αυτο κανανε και βλεπαμε ταινιες, και οτι καταλαβαιναμε..

[photiusg]

Συγνώμη, ξέχασα να αναφέρω ότι οι υπότιτλοι είναι κολλημένοι στην ταινία. Ξέρω για ένα τρόπο με το VirtualDub αλλά αφορά το «σκέπασμα» των υποτίτλων σε όλη την ταινία. Εγώ θέλω να «σκεπάσω» τους υποτίτλους σε ένα μέρος της ταινίας.

Βαζεις ζελοτεηπ/ζιλοτεηπ στην οθονη.

Στο φροντιστηριο αγγλικων που πηγαινα παλια αυτο κανανε και βλεπαμε ταινιες, και οτι καταλαβαιναμε..

χαχαχαχαχ

[Γιάννης Platano]

Συγνώμη, ξέχασα να αναφέρω ότι οι υπότιτλοι είναι κολλημένοι στην ταινία. Ξέρω για ένα τρόπο με το VirtualDub αλλά αφορά το «σκέπασμα» των υποτίτλων σε όλη την ταινία. Εγώ θέλω να «σκεπάσω» τους υποτίτλους σε ένα μέρος της ταινίας.

 

Μακαρι να ξερει καποιος τον τροπο ...Φοβαμαι οτι δεν γινεται ...

[photiusg]

Μακαρι να ξερει καποιος τον τροπο ...Φοβαμαι οτι δεν γινεται ...

Ευχαριστώ πάντως

[CheOnWeb]

Πως μπορώ να καλύψω υποτίτλους μιας ταινίας αλλά σε ένα κομμάτι μόνο της ταινίας;

Φυσικά και γίνεται αλλά θέλεις ένα απλό Editing program.

http://www.techradar.com/news/software/applications/the-best-free-video-editor-1330136

Μπαίνεις, διαβάζεις, κατεβάζεις, δοκιμάζεις και μαθαίνεις!

[photiusg]

Φυσικά και γίνεται αλλά θέλεις ένα απλό Editing program.

http://www.techradar.com/news/software/applications/the-best-free-video-editor-1330136

Μπαίνεις, διαβάζεις, κατεβάζεις, δοκιμάζεις και μαθαίνεις!

Επειδή δεν τα πάω και πολύ καλά με τα αγγλικά, από όλα όσα αναφέρει, σύ ποιο προτείνεις ότι θα με βοηθούσε???

Ευχαριστώ εκ των προτέρων.

[CheOnWeb]

Δεν τα ξέρω, δουλεύω άλλου τύπου επαγγελματικά προγράμματα.

Έκανα μια δοκιμούλα με το Shotcut και σου έφτιαξα ένα project.

Κατέβασε το Black120.tif στο Desktop σου απ' το 1o Link.

Κατέβασε το Shotcut, εγκατέστησέ το, και ρίξε με Drag & drop το "Black Bar.mlt" απ' το 2ο link.

Θα σου βγάλει μήνυμα ότι λείπει το Black120.tif. Πάτα διπλό κλικ πάνω στο όνομά του και δειξ' του το black120.tif.

Στο timeline θα δεις ότι έχω βάλει τη μαύρη μπάρα (black120.tif) στο V2 (πάνω layer), σε μια τυχαία διάρκεια. Μπορείς να το επεκτείνεις όσο θέλεις.

Ρίξε με Drag & drop πάνω στην οθόνη τού Shotcut την ταινία σου και μετά πάλι με Drag & drop, στο V1.

Προσάρμοσε τη μαύρη μπάρα στη θέση/μέγεθος και τη διάρκεια που θες. Για να αλλάξεις μέγεθος στη μπάρα, πάτα πάνω της, (στο V2) και μετά στα πάνω menu, "Filters". Εκεί "παίζεις" με το Scale, X offset και Υ offset. Το rotate δεν το πειράζεις.

 

https://www.dropbox.com/s/3d5bjz1t98x4i5w/Black120.tif?dl=0

 

https://www.dropbox.com/s/tv6ebaus5wgku33/Black%20Bar.mlt?dl=0

 

https://www.shotcut.org/

 

Αν το φτιάξεις, θα σου πω και τι export να κάνεις (αν δεν ξέρεις).

[photiusg]

Δεν τα ξέρω, δουλεύω άλλου τύπου επαγγελματικά προγράμματα.

Έκανα μια δοκιμούλα με το Shotcut και σου έφτιαξα ένα project.

Κατέβασε το Black120.tif στο Desktop σου απ' το 1o Link.

Κατέβασε το Shotcut, εγκατέστησέ το, και ρίξε με Drag & drop το "Black Bar.mlt" απ' το 2ο link.

Θα σου βγάλει μήνυμα ότι λείπει το Black120.tif. Πάτα διπλό κλικ πάνω στο όνομά του και δειξ' του το black120.tif.

Στο timeline θα δεις ότι έχω βάλει τη μαύρη μπάρα (black120.tif) στο V2 (πάνω layer), σε μια τυχαία διάρκεια. Μπορείς να το επεκτείνεις όσο θέλεις.

Ρίξε με Drag & drop πάνω στην οθόνη τού Shotcut την ταινία σου και μετά πάλι με Drag & drop, στο V1.

Προσάρμοσε τη μαύρη μπάρα στη θέση/μέγεθος και τη διάρκεια που θες. Για να αλλάξεις μέγεθος στη μπάρα, πάτα πάνω της, (στο V2) και μετά στα πάνω menu, "Filters". Εκεί "παίζεις" με το Scale, X offset και Υ offset. Το rotate δεν το πειράζεις.

 

https://www.dropbox.com/s/3d5bjz1t98x4i5w/Black120.tif?dl=0

 

https://www.dropbox.com/s/tv6ebaus5wgku33/Black%20Bar.mlt?dl=0

 

https://www.shotcut.org/

 

Αν το φτιάξεις, θα σου πω και τι export να κάνεις (αν δεν ξέρεις).

Ευχαριστώ πολύ, θα ακολουθήσω τις οδηγίες σου, θα το δοκιμάσω και θα σου πω.

[KyrGR]

Στο virtualdub υπάρχει curve editor για τα φίλτρα αρα μπορείς να περιορίσεις τη διαρκεια στο κομματι που θέλεις.Δεν έτυχε να το κανω ποτε. Εφάρμοσε π.χ. το logo filter ή οποίο χρησιμοποιείς και εκεί που το κανεις configure μάλλον χαμηλά θα υπάρχει επιλογή blend. Τώρα στο μενου view- curve editor(διαλέγοντας το φίλτρο) θα υπάρχει γραμμή που δείχνει την ισχύ του φίλτρου και μπορείς να την μεταβαλεις στα κομματια που θέλεις.Όλα αυτά στο περιπου, έχω να ανοιξω το πρόγραμμα 2 χρόνια και σου γράφω μέσα απο το κινητό.

Εφτασα σε υπολογιστη και ναι ισχύει. Στο curve editor με shift+αριστερο πλήκτρο ποντικιου δημιουργείς σημεία, τα τραβας και φτιαχνεις στην περίπτωσή σου ένα τέτοιο σχήμα _Π_ ανάποδα όμως(ανεστραμμένο). Στο χρονικό διάστημα που η γραμμή είναι χαμηλά το φίλτρο σου είναι σε φουλ ισχύ η οποία ελαττώνεται γραμμικά προς τα πάνω. Μπορείς να δημιουργήσεις και καμπύλες ώστε το εφφέ να σβήνει σταδιακά.

Επεξ/σία 2 Δεκεμβρίου 2017 από KyrGR

[micos000]

Το κακό με το vd είναι ότι δουλεύει μόνο με avi αρχεία.

[KyrGR]

Όλοι απεχθανομαστε την επανακωδικοποίηση αλλά είναι μέρος της δουλειάς.Εγώ προτιμώ να δουλεύω με image sequence ώστε αν τσακίσει το render να μην χρειαζεται να το επαναλαβω όλο και για να μην έχω εκπλήξεις πχ quality loss στην πορεία.Το avidemux κανει αρκετά καλά το σπάσιμο σε εικόνες, αποθήκευση ηχου και την τελική επανένωση και προσθήκη του ήχου.

[photiusg]

Στο virtualdub υπάρχει curve editor για τα φίλτρα αρα μπορείς να περιορίσεις τη διαρκεια στο κομματι που θέλεις.Δεν έτυχε να το κανω ποτε. Εφάρμοσε π.χ. το logo filter ή οποίο χρησιμοποιείς και εκεί που το κανεις configure μάλλον χαμηλά θα υπάρχει επιλογή blend. Τώρα στο μενου view- curve editor(διαλέγοντας το φίλτρο) θα υπάρχει γραμμή που δείχνει την ισχύ του φίλτρου και μπορείς να την μεταβαλεις στα κομματια που θέλεις.Όλα αυτά στο περιπου, έχω να ανοιξω το πρόγραμμα 2 χρόνια και σου γράφω μέσα απο το κινητό.

Εφτασα σε υπολογιστη και ναι ισχύει. Στο curve editor με shift+αριστερο πλήκτρο ποντικιου δημιουργείς σημεία, τα τραβας και φτιαχνεις στην περίπτωσή σου ένα τέτοιο σχήμα _Π_ ανάποδα όμως(ανεστραμμένο). Στο χρονικό διάστημα που η γραμμή είναι χαμηλά το φίλτρο σου είναι σε φουλ ισχύ η οποία ελαττώνεται γραμμικά προς τα πάνω. Μπορείς να δημιουργήσεις και καμπύλες ώστε το εφφέ να σβήνει σταδιακά.

Κατ' αρχήν ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ.

Σε ευχαριστώ για την απάντηση,...αλλά οι οδηγίες σου φίλε μου δεν με βοηθάνε.

Εάν έχεις την καλοσύνη και τον χρόνο φυσικά, δώσε πάρα πολύ λεπτομερείς οδηγίες ...βήμα...βήμα...

Και πάλι σε ευχαριστώ και καλή χρονιά.

[micos000]

Το virtualdub από default δουλεύει μόνο με αρχεία avi. Αν θέλεις να επεξεργαστείς mp4 ή mkv θα χρειαστείς directshow filters.