Εικόνα του υπόγειου τούνελ του Musk στο Λος Άντζελες για την κατάργηση του μποτιλιαρίσματος

[Hal9000]

Στο google translate εγινε η μεταφραση; Άκου βαρετή εταιρεια...Boring σημαινει κάνω τρύπα στο χωμα,κατασκευαζω τουνελ κλπ...Και..πιστέψτε,δεν είναι καθόλου βαρετό σε μια τεχνική κατασκευή

 

 

Επική, αφελέστατη μετάφραση...

Αλλά σκαβει τούνελ η "η βαρετή" εταιρία... Πωπω ρε μλες σαν κάτι υποτιτλους από το θείο...

 

Κρατάτε πάντα μια πισινή όσοι είστε έτοιμοι να κράξετε με αυτόν τον τρόπο, ειδικά όταν δε ξέρετε τι έχει προηγηθεί της ανακοίνωσης της ονομασίας αλλά και στην παρουσίαση από τον Musk τον ίδιο στα δημοσιεύματα αυτά.

[orck]

 

 

 

Κρατάτε πάντα μια πισινή όσοι είστε έτοιμοι να κράξετε με αυτόν τον τρόπο, ειδικά όταν δε ξέρετε τι έχει προηγηθεί της ανακοίνωσης της ονομασίας αλλά και στην παρουσίαση από τον Musk τον ίδιο στα δημοσιεύματα αυτά.

Δηλαδη; Θες να πεις κατι συγκεκριμενο;

ΥΓ να πω την αληθεια ουτε εγω το ηξερα, μαλιστα θα μου φαινοταν και χαριτωμενο εαν ειχε δωσει στην εταιρια μη πολιτικος ορθα ονοματα, σοβαροφανη οπως κανουν εδω

[thodoris1985]

Γενικώς κάνει κάτι τέτοια.

π.χ. http://uk.businessinsider.com/elon-musk-officially-launched-the-xcom-website-2017-7

[Stathis85]

και σε μια δυνατη βροχη παει το τουνελ

 

Οι τύποι έχουν ξοδέψει δις για να το σχεδιάσουν και προφανώς δεν περιμένουν απο τον άσχετο στην άλλη άκρη της γης να τους πεί πως θα προφυλάξουν την επένδυσή τους απο τα καιρικά φαινόμενα...

[cache22]

Αυτή ο φώτο με αυτή τη ράγα για τράμ του 1842 αποκλείεται να είναι για τις μεταφορές που είδαμε στο βίντεο.

[grayden]

Αυτή ο φώτο με αυτή τη ράγα για τράμ του 1842 αποκλείεται να είναι για τις μεταφορές που είδαμε στο βίντεο.

Είναι οι πρόχειρες για τα "μπάζα" και λοιπές εργασίες.