Διαθέσιμη η νέα ενημέρωση λογισμικού 5.00 για το PS4 που φέρνει τα Ελληνικά στο μενού του συστήματος

[yokki]

Ξεχνάτε όμως πως εδώ δεν έδωσε μόνο ελληνικό μενού. Το κυριότερο πιστεύω είναι η ελληνική γραφή. Έκτος και αν κάποιοι προτιμούν να στέλνουν μηνύματα με greeklish λες και έχουμε 2008.

τα greeklish βολεύουν και είναι και προτιμότερα από τα "ελληνικά" που είναι χωρίς τόνους ή ανορθόγραφα.

[Επισκέπτης]

Μια χαρά και τόνους έχει πλέον. Το δοκίμασες; Σήμερα έστειλα μήνυμα και έχει τα πάντα.

 

 

Επίσης, ακόμα και αν ο αποστολέας επιλέξει να μην βάλει τόνους, παραμένει καλύτερο από το να στείλει greeklish.

 

Αξιωματικά δηλαδη. Δεν νομίζω να θέλει τεκμηρίωση αυτό.

[yokki]

Μια χαρά και τόνους έχει πλέον. Το δοκίμασες; Σήμερα έστειλα μήνυμα και έχει τα πάντα.

 

 

Επίσης, ακόμα και αν ο αποστολέας επιλέξει να μην βάλει τόνους, παραμένει καλύτερο από το να στείλει greeklish.

 

Αξιωματικά δηλαδη. Δεν νομίζω να θέλει τεκμηρίωση αυτό.

χωρίς τόνους είναι λάθος. δεν είναι ελληνικά. απλά τα πράγματα.

[Επισκέπτης]

Αγόρι μου γλυκό, ακόμα και χωρίς τόνους είναι απείρως σωστότερο από τα greeklish.

 

Ακόμα πιο απλά τα πράγματα. Πενηνταράκια.

[ChrisAttart]

Eλληνικα στα παιχνιδια της να βαλει σε ολα. Γιατι να πληρωνει ο ελληνας τα ιδια με τον γαλλο,ιταλο και να μην εχει ελληνικους υποτιτλους;

Ποτε δεν το καταλαβα.

 

Eαν η υποτιτλοι ειναι ιδιοι με τους αθλιους Ελληνικους που εχει στις ταινιες καλυτερα που δεν εχει .... Να λεει ο αλλος στο game/ταινια "son of a bitch" και να βλεπεις μεταφραση απο κατω "καταραμενε" .... 

[akumakos]

Eαν η υποτιτλοι ειναι ιδιοι με τους αθλιους Ελληνικους που εχει στις ταινιες καλυτερα που δεν εχει .... Να λεει ο αλλος στο game/ταινια "son of a bitch" και να βλεπεις μεταφραση απο κατω "καταραμενε" ....

 

Οι μεταγλωτισεις/υποτιτλισμοι κτλ νομιζω εχουν να κανουν κατα κυριο λογω και αν πχ η εκαστοτε ξενη ταινια υποτιτλιστει και πρεπει να παιξει μεσημερι πρεπει και αντιστοιχα να ανταποκρινεται στο "σημαδακι" της.

Οσο αφορα τα greeklish, η γνωμη μου ειναι οτι δεν ειναι γλωσσα γιατι δεν εχει σταθερο αλφαβητο για τους χρηστες της. Κοινως ο καθενας χρησιμοποιει οπως νομιζει τα γραμματα του λατινικου αλφαβητου. Για παραδειγμα το ονομα Ξενια μπορει καποιος να το γραψει Ksenia ή Xenia. Η λεξη χορος μπορει να γραφτει xoros, choros, horos. Φυσικα υπαρχουν ενα σωρο παραδειγματα κοινως μπερδεμα μπουτιων :Ρ

Τωρα οσο αφορα το θεμα, θεωρω ειναι ενα ωραιο βημα για την ελ κοινοτητα απο την σονυ, ας ελπισουμε πλεον και αλλα στουντιο βαση αυτης της προσαρμογης να βαζουν ελληνικα σε καποιους απο τους τιτλους τους.

 

[Hatsos]

Μπορεί να κράζετε αλλα η sony είναι απο τις λίγες αν όχι η μόνη εταιρεία η οποία κανει μια προσπάθεια εδώ και χρόνια με τα ελληνικά σε παιχνίδια και πλέον και με το μενού. Δλδ μια καλή κουβέντα ρε παιδιά

[makoylino]

Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί πάντα η Sony δεν βγάζει αναβαθμίσεις που να είναι σημαντικές και βγάζουν αναβαθμίσεις που είναι μικροδιαφορές ??

 

Πραγματικά η Sony με έχει ξενερώσει με αυτά που κάνει τελευταία - ειδικά έχει πολύ αυτήν την καραμέλα να λέει για το "HDR"

γιατι τι εχει το Hdr που σε χαλαει? δεν ειναι τελειο αλλα μια χαρα παιζει 

[Επισκέπτης]

Μπορεί να κράζετε αλλα η sony είναι απο τις λίγες αν όχι η μόνη εταιρεία η οποία κανει μια προσπάθεια εδώ και χρόνια με τα ελληνικά σε παιχνίδια και πλέον και με το μενού. Δλδ μια καλή κουβέντα ρε παιδιά

Και με την γραφή επίσης.

[Bamagiotis]

Η προσθήκες συμβαδίζουν με την νέα τιμή της ps+

[nemo23]

Πότε ελληνικά ούτε στο κινητό ούτε στο πίσι ούτε και στη κονσολα.

[Hatsos]

Και με την γραφή επίσης.

???

[Επισκέπτης]

Μπορείς να γράφεις και ελληνικά πλέον στο ps4.

 

Ας το πω για δέκατη φορά :ρ

[KnightRider]

γιατι τι εχει το Hdr που σε χαλαει? δεν ειναι τελειο αλλα μια χαρα παιζει 

 

Δεν είναι ότι με χαλάει το HDR αλλά με χαλάει στον τρόπο που η Sony το λανσάρει λες και δεν υπάρχει άλλη μέθοδος για να έχεις HDR + το ότι και καλά εξαρτάται απο τα Games ή για το αν θα έχεις Premium HDMI καλώδιο.

[De@th L0rd]

Γιατί πολύ απλά η Sony σε θέλει απλώς να αγοράσεις. Το after sales απλά δεν υπάρχει. Χάλασε; Πάρε καινούριο! Θες εξυπηρέτηση; χαχαχα άντε γ....