Αναπαραγωγή ταινίας σε τηλεόραση

[Gianna2662]

Συγνώμη αν εχω διαλεξει λαθος κατηγορια. Θελω να δω ταινια στην τηλεοραση oποτε κατεβαζω ταινια υποτιτλους κανω την μετονομασία να εχουν ιδιο ονομα τα βαζω σε usb στικ το βαζω στη τηλεοραση αλλα υπαρχει ενα θεμα, το αρχειο της ταινιας εχει κατάληξη .mp4 και τον υποτιτλων .srt οποτε στην τηλεοραση δεν αναγνωριζει τους υποτιτλους γιατι προφανως καταλαβαινει πως δεν εχει ιδιο ονομα. Οταν σβηνω την καταληξη .mp4 στην ταινια δεν την αναγνωριζει η τηλεοραση. Exω windows 10

[infin1tyGR]

Αυτό εννοούμε όταν λέμε να έχουν ίδιο όνομα. Η κατάληξη δεν γίνεται να είναι ίδια, μη σε απασχολεί αυτό. Αρκεί να μην είναι οι υπότιτλοι .srt.txt, για παράδειγμα. Δηλαδή κάποια επιπλέον κατάληξη που δεν δείχνουν τα Windows. Ποια τηλεόραση είναι; Δοκίμασε αν ο player της έχει κάποιο μενού στο οποίο επιλέγεις αν θες υπότιτλους ή/και τη γλώσσα τους.

[Gianna2662]

Αυτό εννοούμε όταν λέμε να έχουν ίδιο όνομα. Η κατάληξη δεν γίνεται να είναι ίδια, μη σε απασχολεί αυτό. Αρκεί να μην είναι οι υπότιτλοι .srt.txt, για παράδειγμα. Δηλαδή κάποια επιπλέον κατάληξη που δεν δείχνουν τα Windows. Ποια τηλεόραση είναι; Δοκίμασε αν ο player της έχει κάποιο μενού στο οποίο επιλέγεις αν θες υπότιτλους ή/και τη γλώσσα τους.

Η τηλεοραση ειναι samsung οταν εκανα την ιδια διαδικασια οταν ειχα windows 7 δεν ειχε θεμα τωρα με τα 10 με την ιδια διαδικασια δεν μου βγαζει υποτιτλους στην τηλεοραση καν

[micos000]

Τις καταλήξεις των αρχείων τις βλέπεις κανονικά ή όχι; Δηλαδή βλέπεις το .mp4 ή το .txt ή τις άλλες καταλήξεις των αρχείων;

Στους υπότιτλους πρόσθεσες και το .srt στο τέλος ή το είχε ήδη;

Στον υπολογιστή παίζει η ταινία με τους υπότιτλους; Αν δεν έχεις πρόγραμμα αναπαραγωγής και παιδεύεσαι με αυτό των windows κατέβασε το mpc-hc.

Η σωστή διαδικασία μετονομασίας είναι...

Μετονομασία στο ένα από τα δύο αρχεία και όπως είναι επιλεγμένο το όνομα κάνουμε δεξί κλικ->αντιγραφή ή CTRL+C

Μετά κάνουμε μετονομασία στο δεύτερο και όπως είναι επιλεγμένο το όνομα κάνουμε δεξί κλικ->επικόλληση ή πατάμε CTRL+V

Αυτό μόνο.

 

Μια άλλη περίπτωση είναι να φταίνε οι ιδιοτροπίες της samsung στην κωδικοποίηση.

Άνοιξε το srt με το σημειωματάριο και όπως είναι πάτα Αρχείο->αποθήκευση ως και κάτω από το όνομα αρχείου δες τι έχει στην κωδικοποίηση. Βάλτο μια φορά στο utf-8, σώσε και δες αν τους αναγνωρίζει. Αν όχι επανέλαβε και σώσε σαν unicode και ansi.

[Gianna2662]

Τις καταλήξεις των αρχείων τις βλέπεις κανονικά ή όχι; Δηλαδή βλέπεις το .mp4 ή το .txt ή τις άλλες καταλήξεις των αρχείων;

Στους υπότιτλους πρόσθεσες και το .srt στο τέλος ή το είχε ήδη;

Στον υπολογιστή παίζει η ταινία με τους υπότιτλους; Αν δεν έχεις πρόγραμμα αναπαραγωγής και παιδεύεσαι με αυτό των windows κατέβασε το mpc-hc.

Η σωστή διαδικασία μετονομασίας είναι...

Μετονομασία στο ένα από τα δύο αρχεία και όπως είναι επιλεγμένο το όνομα κάνουμε δεξί κλικ->αντιγραφή ή CTRL+C

Μετά κάνουμε μετονομασία στο δεύτερο και όπως είναι επιλεγμένο το όνομα κάνουμε δεξί κλικ->επικόλληση ή πατάμε CTRL+V

Αυτό μόνο.

 

Μια άλλη περίπτωση είναι να φταίνε οι ιδιοτροπίες της samsung στην κωδικοποίηση.

Άνοιξε το srt με το σημειωματάριο και όπως είναι πάτα Αρχείο->αποθήκευση ως και κάτω από το όνομα αρχείου δες τι έχει στην κωδικοποίηση. Βάλτο μια φορά στο utf-8, σώσε και δες αν τους αναγνωρίζει. Αν όχι επανέλαβε και σώσε σαν unicode και ansi.

τις καταληξεις δεν τις βλεπω στον υπολογιστη αλλα τις βγαζει στην τηλεοραση. πχ ονομα ταινιας.mp4 υποτιτλοι.txt πηγαινοντας ιδιοτητες στους υποτιτλους πχ σβηνοντας την καταληξη .txt και αφηνοντας μονο το ονομα κανοντας αποθηκευση μου λεει οτι αν σβησω την καταληξη το αρχειο δεν θα λειτουργει σωστα. οταν κανω μετονομασια αντιγραφη επικολληση οπως λες παιρνω το ονομα της ταινιας επικολληση στο ονομα τον υποτιτλων επειδη εχει την καταληξη .mp4 γινεται το αρχειο τον υποτιτλων mp4 

[micos000]

Από τα vista και μετά, όταν κάνεις μετονομασία σε ένα αρχείο δεν επιλέγεται η κατάληξη. Αυτό γινόταν μέχρι τα xp.

Τώρα σου επιλέγει μόνο το βασικό όνομα και αφήνει την κατάληξη εκτός επιλογής οπότε ο οδηγός που σου έδωσα θα πρέπει να μετονομάσει μόνο το όνομα των υπότιτλων και όχι την κατάληξη.

 

Έπειτα είναι και αυτό που είπες στην αρχή, ότι δηλαδή στην tv το αρχείο των υπότιτλων έχει κατάληξη txt και αυτό είναι λάθος.

Οπότε πήγαινε στην εξερεύνηση των windows και στα εργαλεία έχει στα δεξιά τις επιλογές φακέλων. Πάτα σε αυτό και πήγαινε στην καρτέλα Προβολή και ξετσεκάρησε την απόκρυψη των γνωστών καταλήξεων για να βγάλουμε μια άκρη. Αν οι υπότιτλοι είναι .txt άλλαξε την κατάληξη σε .srt και άστο να γκρινιάζει.

 

Η μετονομασία θα πρέπει να είναι κάπως έτσι

[Gianna2662]

Από τα vista και μετά, όταν κάνεις μετονομασία σε ένα αρχείο δεν επιλέγεται η κατάληξη. Αυτό γινόταν μέχρι τα xp.

Τώρα σου επιλέγει μόνο το βασικό όνομα και αφήνει την κατάληξη εκτός επιλογής οπότε ο οδηγός που σου έδωσα θα πρέπει να μετονομάσει μόνο το όνομα των υπότιτλων και όχι την κατάληξη.

 

Έπειτα είναι και αυτό που είπες στην αρχή, ότι δηλαδή στην tv το αρχείο των υπότιτλων έχει κατάληξη txt και αυτό είναι λάθος.

Οπότε πήγαινε στην εξερεύνηση των windows και στα εργαλεία έχει στα δεξιά τις επιλογές φακέλων. Πάτα σε αυτό και πήγαινε στην καρτέλα Προβολή και ξετσεκάρησε την απόκρυψη των γνωστών καταλήξεων για να βγάλουμε μια άκρη. Αν οι υπότιτλοι είναι .txt άλλαξε την κατάληξη σε .srt και άστο να γκρινιάζει.

 

Η μετονομασία θα πρέπει να είναι κάπως έτσι

το εκανα ηδη αυτο με την αποκρυψη καταληξεων. θα κανω αλλη μια προσπαθεια παλι απο την αρχη

αν ειναι δυνατον ηθελε κωδικοποιηση utf-8 παιζει με υποτιτλους τωρα         

ευχαριστωωω!!!!!

[LastSurvivor]

Υπάρχει πρόγραμμα στο οποίο βάζεις την ταινία και τους υπότιτλους και τα συγχρονίζει μόνο του και στο τέλος σε βγάζει ένα αρχείο με υπότιτλους και ταινία μαζί. Είναι πολύ εύκολο στην χρήση. Το πρόγραμμα λέγετε MKVToolNix GUI.

Συγνώμη αν βγήκα εκτός topic, απλά παραθέτω μία διαφορετική λύση. Ελπίζω να βοηθήσει.

[infin1tyGR]

Δεν τα συγχρονίζει μόνο του. Απλά πακετάρει υπότιτλους και ταινία σε ένα αρχείο. Και πάλι όμως αν δεν είναι στη σωστή κωδικοποίηση δεν θα παίζει στην τηλεόραση.

[micos000]

Υπάρχει πρόγραμμα στο οποίο βάζεις την ταινία και τους υπότιτλους και τα συγχρονίζει μόνο του και στο τέλος σε βγάζει ένα αρχείο με υπότιτλους και ταινία μαζί. Είναι πολύ εύκολο στην χρήση. Το πρόγραμμα λέγετε MKVToolNix GUI.

Συγνώμη αν βγήκα εκτός topic, απλά παραθέτω μία διαφορετική λύση. Ελπίζω να βοηθήσει.

Για την ακρίβεια, το mkvtoolnix θα ήταν η επόμενη λύση που θα πρότεινα εάν δε δούλευε η αλλαγή κωδικοποίησης.

Όπως είπε ο infinity όμως, δεν κάνει συγχρονισμό και εάν η δεν υποστηρίζει η τηλεόραση την κωδικοποίηση των υπότιτλων πάλι δεν θα έπαιζαν οι υπότιτλοι. Επίσης, δεν είναι αναγνωρίζουν όλες οι συσκευές embeded υπότιτλους σε mkv.

Κατά τ' άλλα, το toolnix είναι χρήσιμο εργαλείο και με έχει σώσει στα releases των fleet που δεν τα αναπαράγει ο αποκωδικοποιητής μου και θέλουν remuxing με το toolnix.