Τραγουδια που εχουμε αγαπησει, απο την Ιταλικη και Γαλλικη μουσικη σκηνη

[bsp]

ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ ! ! !

 

Peppino di Capri - Melancolia in settembre 1965

 

[bsp]

Noëlle Cordier - Mon coeur pour te garder - 1977

Η Ελληνικη μεταφραση ειναι : ΝΑ ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ Σ’ ΑΓΑΠΗΣΑ, το τραγουδισε ο Γιαννης Παριος με τεραστια επιτυχια..

 

https://www.youtube.com/watch?v=MsBsiWVvs04

[DIMITRISG]

Στις 31/7/2017 στις 4:48 ΜΜ, Coscas είπε

Το Nessuno Mi Può Giudicare

Αρκετά γνωστό

Caterina Caselli - Nessuno Mi Può Giudicare (1966)

 

 

Είδα το έργο στο Netflix, καταπληκτικό!, μου θύμισε τις παλιές καλές ελληνικές ταινίες.

 

Το τραγούδι το έχει στο τέλος, νόμιζα ότι το είχα ακούσει σε ελληνική διασκευή αλλά τελικά όχι, το είχα ακούσει παλαιότερα σε γαλλική διασκευή με τον Richard Anthony

 

[NovaLacertae]

Michel Fugain - Une belle histoire

Ένα καταπληκτικό κομμάτι που είχε διασκευστεί και στα ελληνικά από τους Λάκη Τζορντανέλη & Sounds  με τίτλο ''Μία όμορφη ιστορία''   

(έχει ξανά-ανέβει στο τόπικ αλλά δεν παίζει)

Επεξ/σία 8 Ιανουαρίου 2022 από NovaLacertae

[Coscas]

Πιτσιρικάς, μικρούλης, είχα "ερωτευθεί την Melissa Sue Anderson από το μικρό Σπίτι στο Λιβάδι...χα χα!

Φυσικά, αυτό το τραγούδι θα της αφιέρωνα άμα την έβλεπα τότε. Απορώ γιατί δεν την συνάντησα ποτέ.. Κακούργα κενωνία...χα χα!

Πάντως, ακόμα μερικές φορες το τραγουδάω, μιάς και είναι πολύ καλή και "εύπεπτη" μελωδία,  που μένει στο αυτί

Enrico Macias - Melisa (1975)

 

Αυτό το τραγούδι του Michel Polnareff, ήταν πασίγνωστο στα 60's- 70's, και ακουγόταν πολύ στο ράδιο και στην Ελλάδα

Το έχουν διασκευάσει το 1o συγκρότημα του Ron Wood των Stones οι Birds (όχι οι Byrds), και o...Jimi Hendrix

Respect!

Michel Polnareff - La poupée qui fait non (1969)

 

 

Επεξ/σία 8 Ιανουαρίου 2022 από Coscas

[NovaLacertae]

Art Sullivan - Petite Demoiselle 

 

[triplex1]

 

Επεξ/σία 11 Ιανουαρίου 2022 από triplex1

[Coscas]

Αλλο ένα πανέμορφο τραγούδι από την εποχή που η eurovision "αντεχόταν"

Marie Myriam - L'oiseau et l'enfant (1977 )

 

 

Ολοι το τραγουδάγαμε από τον Δάκη

Οτι το έλεγε αυτός ο "τυπάς", δεν το ήξερα. Είχε μάλιστα Ελληνίδα μητέρα (και Ναπολιτάνο πατέρα)

Γεννημένος στην Κων/πολη 

Μεγάλη μούρη! 

Marcel Zanini - Tu veux ou tu veux pas (1969)

 

 

[xavier]

της bardot δεν ειναι το Tu veux ou tu veux pas ? εγω απο αυτην το ηξερα.

 

κατσε να βαλω και εγω το λιθαρακι μου στο τοπικ

Sacha Distel - Monsieur Cannibal

https://www.youtube.com/watch?v=IKehrZrr5Xg

Francis Lai - Theme From A Man And A Woman

https://www.youtube.com/watch?v=J00jr868okc

Rita Pavone -  Zucchero

https://www.youtube.com/watch?v=QkRWoGAgNHA

France Gall - Baby Pop

https://www.youtube.com/watch?v=4UJfdoVoM7I

Nada - Ma Che Freddo Fa

https://www.youtube.com/watch?v=DJs-9BnJRPA

Rocco Granata - Marina

https://www.youtube.com/watch?v=sIYjIw6VmvE

Sapore di sale  - Gino Paoli

https://www.youtube.com/watch?v=TdPRxPHO320

Jacques Brel - Le Moribond

https://www.youtube.com/watch?v=cXAKq5QvX4k

ANTOINE - La tramontana

https://www.youtube.com/watch?v=3Q4xhznpYbY

Françoise Hardy  - Tous les garçons et les filles

https://www.youtube.com/watch?v=XPkBMqehr5k

Rocky Roberts - Stasera Mi Butto

https://www.youtube.com/watch?v=droXbrOdPgo

Patty Pravo - La bambola

https://www.youtube.com/watch?v=UHCgZY-HX6U

 

Επεξ/σία 14 Ιανουαρίου 2022 από xavier

[Coscas]

4 minutes ago, xavier said:

της bardot δεν ειναι το Tu veux ou tu veux pas ? εγω απο αυτην το ηξερα.

Χα χα! Αυτό κοίταγα μόλις τώρα

Να σου πω την αλήθεια, εγώ από τον Δάκη το πρωτοάκουσα

Ηξερα φυσικά ότι είναι διασκευή, αλλά δεν ήξερα από ποιόν

Είδα κι' αυτόν τον άπαιχτο τυπά στο ΥΤ το 1969 και νόμιζα είναι δικό του

My mistake και thanks για την διόρθωση ε; 

Επεξ/σία 14 Ιανουαρίου 2022 από Coscas

[xavier]

παιζει να ειναι δικο του, και εγω το ψαχνω

αυτουνου ειναι η πρωτη διασκευη στα γαλλικα , το οριτζιναλ ειναι βραζιλιανικο 😁

https://www.youtube.com/watch?v=z_qknpPA5JA

 

[Coscas]

7 minutes ago, xavier said:

παιζει να ειναι δικο του, και εγω το ψαχνω

Τελικά, είναι διασκευή ενός πορτογαλέζικου τραγουδιού το 1967

Βρήκα και την 1η εκτέλεση

Wilson Simonal - Nem vem que não tem (1967)

Η Bardot, το είπε το 1970

Μαζί τα βάλαμε ε; και με πρόλαβες...χα χα!

Επεξ/σία 14 Ιανουαρίου 2022 από Coscas

[MauroPaltoudias]

Νομίζω ότι είναι βραζιλιάνος ο τύπος (από το Χίου Τζι Ζανέιρο).

[Coscas]

10 minutes ago, MauroPaltoudias said:

Νομίζω ότι είναι βραζιλιάνος ο τύπος (από το Χίου Τζι Ζανέιρο).

H wiki λέει: "adapted from Portuguese to French by Pierre Cour"

Πορτογαλέζικα μιλάνε οι Βραζιλιάνοι; Νόμιζα κάτι σε ισπανικά ότι μιλάνε. Με μπέρδεψε που οι Αργεντίνοι μιλάνε Ισπανικά. Χα χα! Πάντως δίκιο έχετε. Ο Wilson Simonal, είναι Βραζιλιάνος

Επεξ/σία 14 Ιανουαρίου 2022 από Coscas

[xavier]

ας βάλουμε και ένα με την BB μια και τη μελέτησα. 

Στις 8/1/2022 στις 8:47 ΜΜ, Coscas είπε

 

 

Αυτό το τραγούδι του Michel Polnareff, ήταν πασίγνωστο στα 60's- 70's, και ακουγόταν πολύ στο ράδιο και στην Ελλάδα

Το έχουν διασκευάσει το 1o συγκρότημα του Ron Wood των Stones οι Birds (όχι οι Byrds), και o...Jimi Hendrix

Respect!

Michel Polnareff - La poupée qui fait non (1969)

 

 

btw ο λογος που μπηκα στο τοπικ ηταν για να ποσταρω αυτο το τραγουδι που το αγαπαω παρα πολυ. 

και μια και μιλησες για τις διασκευες του, εχει μια καταπληκτικη εκτέλεση απο τη mylene farmer