character matrix

[avisinos]

se periptosi pou peraso kapio gramma lathos iparxei kapio programa pou na mporo na to diortoso mesa sto character matrix

[marios1957]

Την επόμενη φορά σώσε το σωστό...

[nefelodamon]

Απο το ιδιο το SubRip πηγαινε:

Character Matrix--->Edit/ View Character Matrix

Βρες το γραμμα που εκανες λαθος στην λιστα αριστερα και ή το διαγραφεις ή το διορθωνεις.

[marios1957]

Thnkz pal...

 

 

Btw,έχω ένα dvd με bmp.To player του σπιτιού ΔΕΝ το παίζει(στο computer παίζει τέλεια).Σε γείτονες και φίλους,παίζει.

 

 

Ερώτηση:Βγάζω τους υπότιτλους.Δυστυχώς σε bmp η sup.Πως τους κάνω srt;

 

 

Edit:Μέχρι να φιλοτιμηθεί κάποιος και να απαντήσει,την ψάχνω με "VobSub",κάνω extract απ' τo ifo σε *.idx και *.sub και τα βάζω στο VdMod να κάνουν παιχνίδι στο m2v που θα παίξει με αντίπαλο το cce.Permanent-δυστυχώς...

[HackerWerger]

Ερώτηση:Βγάζω τους υπότιτλους.Δυστυχώς σε bmp η sup.Πως τους κάνω srt;

 

Με το SubRip φυσικά! File>Open Image Sequence!

Αν θες έτοιμα chmatrix δες το site μου..

[marios1957]

Τελικά το έκανα με permanent subs,όπως περιέγραψα παραπάνω.Και παίζει!Συγχρονισμένα.

 

 

Και δεν θα μου κακοπήγαινε και ενα έτοιμο car.sum,ιδίως όταν έχεις φτιάξει αρκετές ταινίες.

[Jastonas]

re paidia, exei kaneis kana kalo matrix file?! na to kanei upload na goustaroume...

[nonickch_]

Dystixws den mporei na ypar3ei to teleio character matrix file.

Apo empeiria mou ka8e etaireia ypotitlismou kai DVD authoring exei tis dikes tis grammatoseires. Etsi ligo poly 8a mporei kapoios na katalabainei ean exei etoimo character matrix, kai ean auto pou paei na xrisimopoiisei 8a bgalei swsto apotelesma.

O logos pou den mporeis na exeis to teleio character matrix file (kai DEN prepei na xrisimopoieis/modify to idio character matrix) einai oti analoga me tin grammatoseira paizoun oi antistoixies me ta letters. To image X mporei se mia grammatoseira mporei na einai to gramma "Ι", alla se mia alli gramatoseira to swsto gramma na einai to "ι".

To kalytero einai na apoktiseis POLLA character matrix files (alla dimmu_borgir). Meta apo merikes dekades rips 8a exeis epityxia ~50-60%. Meta apo >100 rips 8a exeis kana 80-95%.

 

Ean xrisimopoiiseis ena character matrix se ena rip kai sou bgazei polla characters gia manual recognition exeis diale3ei to la8os chm, opote prepei na arxiseis apo tin arxi.

Enas kalos tropos na deis ean exeis kanei kalo character matrix einai na kaneis spell checking sto .srt. Ean den exeis epanellimena la8i se sygkekrimenous xaraktires eisai ok.

 

Tespa, epeidi exw au3isei ton ari8mo twn rips mou lately to exw gyrisei se vobsub.