Δεν διαβαζει υποτιτλους...

[Αλέξης]

Αρχειο mp4 με εξωτερικους υποτιτλους.Το ονομα το ιδιο ακριβως και στα δυο αρχεια.

Το μηνυμα που βγαζει για τους υποτιτλους ειναι "Unable to parse subtitle error at line 1770

Τι σημαινει αυτο γνωριζει καποιος?

Ευχαριστω

[parsifal]

Ο subtitle parser του player σου, προσπαθώντας να διαβάσει το αρχείο υποτίτλων, βρίσκει συντακτικό λάθος ή περίεργο/unexpected χαρακτήρα στη γραμμή 1770 και τρώει σκάλωμα.

 

Δοκίμασε να ανοίξεις το αρχείο υποτίτλων με κάποιον subtitle editor και να το ξανασώσεις. Ένας καλός editor:

http://www.nikse.dk/subtitleedit/

 

Ίσως και με έναν απλό text editor όπως το Notepad γίνεται η δουλειά, εάν μπορείς να αναγνωρίσεις το προβληματικό σημείο και να το διορθώσεις.

[Αλέξης]

Ευχαριστω πολυ για την βοηθεια, θα κοιταξω αυτα που μου υποδεικνιεις.

Ομως δεν υπαρχει γραμμη 1770,η τελευαια εινα 444.

Με το Notepand τι μπορω να κανω?.Το προσπαθησα αλλα......

[parsifal]

Δεν υπάρχει μπούσουλας για να το διορθώσεις χειροκίνητα. Δοκίμασε με subtitle editor.

[Αλέξης]

Φιλε Parsifal eisai ΘΕΟΣ.Με το προγραμματακι που μου συνεστησες (Και που δεν το ηξερα),,η δουλεια εγινε.

Ολα τωρα πανε ρολοι.

Χιλια ευχαριστω

Να εισαι παντα καλα.

[micos000]

Ευχαριστω πολυ για την βοηθεια, θα κοιταξω αυτα που μου υποδεικνιεις.

Ομως δεν υπαρχει γραμμη 1770,η τελευαια εινα 444.

Με το Notepand τι μπορω να κανω?.Το προσπαθησα αλλα......

Η γραμμή 1770 είναι η πραγματική γραμμή του αρχείου και όχι ο αριθμός του διάλογου.

Αν το ανοίξεις με κάποιον σωστό editor (π.χ. notepad2 ή notepad++) που αριθμεί τις γραμμές θα δεις ότι υπάρχει γραμμή 1770 (και μεγαλύτερη ίσως)

Απλά fyi.