[SERIES] Game of Thrones Season 7 (Open Spoiler Thread Seasons 1-6)

[PaNtErAz]

Δεν διαβάζουμε ποτέ τον αμέσως προηγούμενο διάλογο;

 

Πριν 20 λεπτά λες; Όλα είναι θέμα χρόνου. Τους περιμένουμε από λεπτό σε λεπτό!

[gpgalanis]

Ωραίο επεισόδιο. Και ενδιαφέρουσες εξελίξεις. Βέβαια η ιδέα της ομάδας εξακολουθεί να είναι ότι πιο ηλίθιο μπορούσαν να σκεφτουν αλλα κάπως πρέπει να προχωρήσει η ιστορία φανταζομαι.

[epir21]

Για τους υπότιτλους: καλό είναι να γνωρίζετε οτι ασχολούνται πολύ λίγα άτομα πλέον στην Ελλάδα και χαρά στο κουράγιο των παιδιών που μεταφράζουν τόσες σειρές/ταινίες καθώς τρώει και αρκετό προσωπικό τους χρόνο αυτή η διαδικασία.

 

Εδώ που έχουμε φτάσει και οι Αγγλικοί μας είναι μια χαρά!

 

Και προφανώς ένα μεγάλο ευχαριστώ στα παιδιά που μεταφράζουν τόσες σειρές/ταινίες στα ελληνικά!

[coffeex]

Το καλό είναι ότι την Δευτέρα οι υπότιτλοι θα βγουν σφαίρα..

[kargo130]

Αν ειναι να περιμενουμε ως την δευτερα , θα το δουμε με το λεξικο στο χερι για το 10/15% που μας ξεφευγει.

[Symphobia]

Αυτο το Westeros πρεπει να ναι κανα μικρο νησακι που θες 1-2 μερες να το γυρισεις ολο, ε;
Διαφορετικα πρεπει να υπαρχει καποιος πουστης mage που τους ανοιγει συνεχεια portals και δεν μας τον εχουν δειξει ακομα.

[Getta Robo]

Το εκτο επισοδειο που διερευσε, δεν εχει καλη ποιοτητα βαση του μεγεθους του (δυο γιγα) αλλα και χανει αρκετα frames. Το ξεκινησα λιγο, με κουρασε και το διεγραψα.

Υπομονη μεχρι την Δευτερα για καλυτερη κυκλοφορια.

[managerre]

έχει χαθεί λίγο η ατμόσφαιρα 

ότι να ναι κάνουν

καλά δεν μπορούσε να δώσει ένα πλάνο ο martin?

σε λίγο θα έρθει ο bernard από westworld

να μας πει ότι το got είναι πάρκο

[kargo130]

Βγηκαν αγγλικοι υποτιτλοι, συχρονισμενοι αλλα λιγο οτι να ναι...

[PaNtErAz]

Βγηκαν αγγλικοι υποτιτλοι, συχρονισμενοι αλλα λιγο οτι να ναι...

 

Κάποιοι που βρήκα είναι μετάφραση από Ιταλικούς με Google Translate... Έλεος...

[kirileman]

Link για subs?

[t3llis]

[epir21]

Πρέπει να βγήκαν σωστοί ( δεν τους εχω δοκιμάσει ακόμα, γιατί περιμένω να κατέβει το επεισόδιο )

 

Το τελευταίο upload στο opensubtitles 

[Alithinos]

Γενικά επεισοδιάρα και το νέο που διέρρευσε, αν και έχει και αυτό πλέον τα συνηθισμένα προβλήματα της τελευταίας σεζόν λόγο ελλειπούς τηλεοπτικού χρόνου. (τηλεμεταφορές, σημαντικά γεγονότα τα ξεπετά στα γρήγορα..)

 

Ερώτηση για το νέο επεισόδιο που διέρρευσε

 

 

Ποιος ήταν ο δεύτερος απ' τη παρέα που πέθανε ? Ο πρώτος ήταν ο Θόρος, ο άλλος ?

 

 

 

 

 

 

έχει χαθεί λίγο η ατμόσφαιρα 

 

Νομίζω ναι. Αν και από άποψη θεάματος, cgi, εφέ γίνεται πανζουρλισμός, ο τρόπος που ξεπετά θανάτους στα γρήγορα σε σχέση με παλαιότερα επεισόδια, κάνει τη σειρά να χάνει αρκετά από αυτό που αγαπήσαμε σε προηγούμενες σεζόν. Γιατί για κάθε θάνατο, έστω και 'κακών' σου έδειχνε παλιά ρε παιδί μου τα συναισθήματα, τις αντιδράσεις κτλπ των άλλων, είχε σκηνές με τους τρόπους που πεθαίνουν ωμές, και ακόμα και για κάποιους κακούς που πέθαιναν, ένιωθες κάτι. Είτε αυτό ήταν θλίψη, σοκ, οργή ή αίσθημα δικαιοσύνης, κάτι ένιωθες. Τώρα πλέον ξεπετά στα γρήγορα χωρίς να σου δείχνει πολλά πολλά και έχει σχεδόν πλέον χαθεί το όλο συγκινησιακό κάθε φορά που πεθαίνει κάποιος και έκανε τη σειρά να ξεχωρίζει. Είναι απλά σαν να βλέπεις μια γνώριμη τυπική σειρά με υψηλά production values αλλά χωρίς κάτι το ιδιαίτερο πέρα απ' αυτό.

 

 

Αυτο το Westeros πρεπει να ναι κανα μικρο νησακι που θες 1-2 μερες να το γυρισεις ολο, ε;
Διαφορετικα πρεπει να υπαρχει καποιος πουστης mage που τους ανοιγει συνεχεια portals και δεν μας τον εχουν δειξει ακομα.

Καλά ναι αυτό όντως. Απ αυτή την άποψη έχει γ@μηθεί αυτή η σεζόν.

[epir21]

Αυτό με τις τηλεμεταφορές που λέτε πολλοί δεν το καταλαβαίνω. Η σειρά πάει γρήγορα, δεν πάνε οι χαρακτήρες γρήγορα. Τόσο δύσκολο είναι να το δείτε έτσι;

 

Πλέον έχουν μείνει 2-3 οίκοι, τι θέλετε να δείχνει ένα ολόκληρο επεισόδιο, το ταξίδι του Jon Snow απο το Dragonstone στο The Wall?

 

Όταν η σειρά πήγαινε αργά με διάφορους διαλόγους κλπ, οι μισοί γκρίνιαζαν για την κωλυσιεργία.

Τώρα που πάει γρήγορα, οι άλλοι μισοί γκρινιάζουν για τις τηλεμεταφορές.