Passworld Δημοσ. 9 Δεκεμβρίου 2003 Δημοσ. 9 Δεκεμβρίου 2003 geia sas paidia psaxnw ena programma pou tha me voithisei stin metafrasi diaforon keimenon apo Germanika pros Ellinika. Mipos kserei kaneis an yparxei kati tetoio? Thanks.
icedale Δημοσ. 9 Δεκεμβρίου 2003 Δημοσ. 9 Δεκεμβρίου 2003 Έχει κυκλοφορήσει κάποια εταιρεία(δέ θυμάμαι ποιά)το Systran. http://www.systran.gr (ή .com) Στο http://www.otenet.gr έχει link πάντως άμα το ψάξεις λιγάκι
Passworld Δημοσ. 9 Δεκεμβρίου 2003 Μέλος Δημοσ. 9 Δεκεμβρίου 2003 euxaristo tha to koitakso. An kapoios allos kserei kati allo min distasei na to pei :wink:
notikos Δημοσ. 9 Δεκεμβρίου 2003 Δημοσ. 9 Δεκεμβρίου 2003 oriste to link toy ote gia metafrash on line: http://systran.otenet.gr/
Dreamstorm Δημοσ. 10 Δεκεμβρίου 2003 Δημοσ. 10 Δεκεμβρίου 2003 koita to alla an katafereis kai bgaleis noima me auta pou bgazei...
Passworld Δημοσ. 10 Δεκεμβρίου 2003 Μέλος Δημοσ. 10 Δεκεμβρίου 2003 nai den psaxnw metafrasi online giati vgazei blakies. Thelw ena programma tis prokopis gia epaggelmatiki metafrasi. Kuriotera na mporw na metafrasw keimeno apo Germanika se Ellinika.
gusteg Δημοσ. 10 Δεκεμβρίου 2003 Δημοσ. 10 Δεκεμβρίου 2003 to systran eparxei kai san programma kai theorite to kalitero.alla min perimeneis polla.apla tha katalaveneis ti leei to kimeno.an thes akrivi metafrasi mallon prepei na vreis kati allo.
GrMikeD Δημοσ. 10 Δεκεμβρίου 2003 Δημοσ. 10 Δεκεμβρίου 2003 sou metafrazw egw apo germanika se ellinika me 15 euro/selida ama goustareis!!!
alfred Δημοσ. 25 Δεκεμβρίου 2003 Δημοσ. 25 Δεκεμβρίου 2003 Δεν υπαρχει φιλε αλλο εκτος απο το systran και η μεταφραση ειναι για να βγαζεις νοημα και μονο!
ba_eas Δημοσ. 25 Δεκεμβρίου 2003 Δημοσ. 25 Δεκεμβρίου 2003 Dystyxws to epsaxna kai egw auto prin apo kairo kai to mono pou yparxei (xanalew dystyxws!!!) einai to Systran, apo tou opoiou thn metafrash omws mporeis na pareis to kentriko nohma enos keimenou kai pali omws tha prepei na exeis xrisimopoihsei thn fantasia sou kata tin anagnwsh tou metafrasmenou keimenou....
Chinaski Δημοσ. 25 Δεκεμβρίου 2003 Δημοσ. 25 Δεκεμβρίου 2003 Na se rotiso endiaferese na kaneis metafraseisi eppagelmiatika?an nai prpei na ta skaseis arketa xontroutsika gia ta programmata.....
ViPeRMaN Δημοσ. 25 Δεκεμβρίου 2003 Δημοσ. 25 Δεκεμβρίου 2003 Chinaski xeris kapoio allo programma metafraseon ektos tou systran? esto kai epagelmatiko. pes mou pos legete.
Chinaski Δημοσ. 25 Δεκεμβρίου 2003 Δημοσ. 25 Δεκεμβρίου 2003 Viperman exo ena filo pou asxolitite imieppagelmatika me tis metafraseis..tha sou steilo pm aurio kai tha sou po.......entometaksi XRONIA POLLA!!!!
ViPeRMaN Δημοσ. 26 Δεκεμβρίου 2003 Δημοσ. 26 Δεκεμβρίου 2003 thanx Chinaski! perimeno to pm sou (sintoma)
Chinaski Δημοσ. 26 Δεκεμβρίου 2003 Δημοσ. 26 Δεκεμβρίου 2003 Sorry to ksexasa telios na postaro edo.viperman sou exo steilei pm lipon ta programmata gia metafraseis einai ta eksis Trados 5.5 Freelance Deja Vu 3.0.34 SDLX 2003 Trans Office entometaksi..........XRONIA POLLA!!!
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.