υποτιτλοι αλλαμπουρνεζικα

[thimiosvalakas]

γειας σας παιδια εχω win 8.1 μολις εκανα φορματ ανοιγω αρχειο υποτιτλω και μου το βγαζει ετσι (Sonderkommando: ÃåñìáíéêÞ ÄéáôáãÞ

 

3

00:00:42,960 --> 00:00:45,920

¼ñïò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé

óôá óôñáôüðåäá óõãêÝíôñùóçò..

 

4

00:00:46,088 --> 00:00:49,340

ðïõ ïñßæåé ôï åéäéêü

êáèåóôþò ôùí êñáôïõìÝíùí..) τι κανω λοιπον?

 

[10010010 00101110 10010001]

Με τι το ανοίγεις;

Ελληνικά περασες;

[tsilitheo1]

Αλλαξε κωδικοποιηση υποτιτλων.... Βαλε utf-8...

[thimiosvalakas]

οταν ανοιγω το srt με το σημιοματαριο το κανει

[realizer]

Το system locale αλλαξε και βαλ'το Ελληνικα και θα εισαι κομπλε.

 

Δεν θυμαμαι στα 8.1 που θα το βρεις, στα 7 ειναι στον πινακα ελεγχου και Region and Language ("τοποθεσια και γλωσσα" ή καπως ετσι στα Ελληνικα).

[thimiosvalakas]

Το system locale αλλαξε και βαλ'το Ελληνικα και θα εισαι κομπλε.

 

Δεν θυμαμαι στα 8.1 που θα το βρεις, στα 7 ειναι στον πινακα ελεγχου και Region and Language ("τοποθεσια και γλωσσα" ή καπως ετσι στα Ελληνικα).

 

Το system locale αλλαξε και βαλ'το Ελληνικα και θα εισαι κομπλε.

 

Δεν θυμαμαι στα 8.1 που θα το βρεις, στα 7 ειναι στον πινακα ελεγχου και Region and Language ("τοποθεσια και γλωσσα" ή καπως ετσι στα Ελληνικα).

eyxaristo