Προγραμμα για υποτιτλους

[soultsiots]

Καλησπερα σε ολους!Μια ερωτηση θελω να κανω!Εχω μια ταινια η οποια δεν εχει ουτε ελληνικους ουτε αγγλικους υποτιτλους,αυτο που θελω να ρωτησω ειναι αν υπαρχει καποιο προγραμμα που να τρεχω τη ταινια και να αναγνωριζει τους διαλογους στα αγγλικα εννοειται,και να αποθηκευει τις λεξεις!Οποιος ξερει ας μου πει,ευχαριστω!

[Kostasspil]

Γιατί δεν κατεβάζεις το bsplayer?

[soultsiots]

Το εχω και δε μου βγαζει κανενα υποτιτλο!Εχω ψαξει και στο google!Υπαρχει τετοιο προγραμμα που ζηταω???

[dancer_69]

Για τις περισσότερες ταινίες υπάρχουν ήδη αγγλικοί υπότιτλοι κι έτσι είναι άσκοπο να μπεις σε τέτοια διαδικασία. Έχεις ψάξει και δεν έχεις βρει?

[soultsiots]

Εχω ψαξει και δεν υπαρχει τιποτα!Υπαρχει αυτο που ζηταω???

[dancer_69]

Δε νομίζω ότι υπάρχει. Δε λες τον τίτλο της ταινίας να δούμε μήπως βρεθεί τίποτα?

[soultsiots]

From.Rocky.to.Creed-The.Legacy.Continues.2015.HDTV.x264-BATV[ettv] Δεν ειναι ταινια!

[dancer_69]

Δυστυχώς δε βρήκα κι εγώ τίποτα. Βρήκα πάντως ένα πρόγραμμα που κάνει κάτι τέτοιο χρησιμοποιώντας τη μετάφραση google. Το αποτέλεσμα βέβαια δε νομίζω να είναι ικανοποιητικό, αλλά μπορείς να το δοκιμάσεις. Χρειάζεται όμως λειτουργικό linux και όχι windows. To πρόγραμμα λέγεται transtitulator και μπορείς να το βρεις εδώ:

http://gnome-look.org/content/show.php?content=163878

[marioshaidari]

Δωσε ενα e-mail να σου στειλω υποτιτλους.
Δες αν ειναι αυτοι οι υποτιτλοι.
Αν ειναι και απλα δεν ταιριαζουν χρονικα,πες σου εχω και αλλη επιλογη.

[micos000]

Δωσε ενα e-mail να σου στειλω υποτιτλους.

Δες αν ειναι αυτοι οι υποτιτλοι.

Αν ειναι και απλα δεν ταιριαζουν χρονικα,πες σου εχω και αλλη επιλογη.

Μπορείς να τους ανεβάσεις εδώ σαν συνημμένο αρχείο ή να δώσεις λινκ από dropbox ή κάποιον file server. Δεν απαγορεύεται από τους κανόνες.

[marioshaidari]

http://s000.tinyupload.com/?file_id=22758342225563063396

[soultsiots]

Δεν ειναι αυτοι φιλε μου!Ευχαριστω παντως!

[marioshaidari]

Μια ταινία μποξ δεν είναι,με τον σταλονε?

[micos000]

Ντοκυμαντέρ είναι, όχι ταινία.

Site: IMDB