Προς το περιεχόμενο

Δωρεάν το Plex για Playstation 3, Xbox 360, PlayStation 4 και Xbox One


Προτεινόμενες αναρτήσεις

Δημοσ.

Ο plex player εννοεις μαλλον. Προσπαθησες να ανοιξεις τα srt με το notepad++ και να κανεις convert το encoding σε ansi; Προσοχη ομως, μπορει καποιοι υποτιτλοι να ειναι utf8 χωρις ΒΟΜ και αυτο ισως να ειναι το προβλημα, μπορει λογω ελειψης του BOM το plex να θεωρει οτι ειναι incomplete αρχεια. Δοκιμασε το και πες μας αν θες τι εγινε.

Δημοσ.

Ο plex player εννοεις μαλλον. Προσπαθησες να ανοιξεις τα srt με το notepad++ και να κανεις convert το encoding σε ansi; Προσοχη ομως, μπορει καποιοι υποτιτλοι να ειναι utf8 χωρις ΒΟΜ και αυτο ισως να ειναι το προβλημα, μπορει λογω ελειψης του BOM το plex να θεωρει οτι ειναι incomplete αρχεια. Δοκιμασε το και πες μας αν θες τι εγινε.

Κάτι τέτοιο φαντάζομαι ότι παίζει, γιατί αλλιώς δεν εξηγείται ότι κάποια ελάχιστα τα βρίσκει. Θα σας πω...

Δημοσ.

Επισης μπορει τα αρχεια να εχουν κανενα CR/LF καπου εν αγνοια του μεταφραστη και να κανει ζημια, νομιζω οτι αμα το ανοιξεις με το subtitle workshop ή με το subtitle edit και το σωσεις σαν srt ξανα εξαφανιζεται το CR/LF. Ελπιζω να βοηθησα καπως

Δημοσ.

Το BOM δεν ειναι απαραιτητο για να ειναι ενα utf8 αρχειο εγκυρο αλλα καποιες εφαρμογες το ζητανε. Καμμια φορα μπορει να ισχυει και το αντιθετο, δλδ το BOM να κανει τη ζημια (ειδικα σε γλωσσες προγραμματισμου).

Δημοσ.

Λοιπον ένα αρχείο που δεν βρίσκει το plex, το vlc μου το παίζει σωστά αν βάλω Greek iso ή windows greek.

Με utf-8 δεν παίζει σωστά. Με notepad το ανοίγω και μου λέει ότι είναι ansi αλλά δείχνει κινέζικα...

Θα δοκιμάσω με κάποιο sub editor

Δημοσ.

Λοιπόν η λύση τελικά ήταν πιο απλή και το είχα κάνει και παλιότερα και τώρα που είδα ότι παίζει σωστά το vlc με windows greek το θυμήθηκα..

Αυτά τα αρχεία δεν είναι unicode, ούτε utf-8. Αν έχεις ελληνικά windows τότε δεν έχεις πρόβλημα γιατί το default locale για να ανοίγει τέτοια αρχεία είναι το windows greek.

Με αγγλικά windows πρέπει να πας να αλλάξεις το default locale για μη unicode αρχεία.

Ακόμη και ο Plex server (όχι player) δεν το άνοιγε σωστά για να το δώσει στον player (client).

Τώρα το ανοίγει σωστά.

Η ρύθμιση αυτή είναι στο Control Panel\All Control Panel Items\Language, πατάτε δεξιά το Change time/date or number formats και στο παράθυρο που ανοίγει, στο τρίτο tab "Administrative" πατάτε change system local.

PredatorKill, ευχαριστώ για την βοήθεια....

 

post-247172-0-74767500-1450387903_thumb.png

 

post-247172-0-21296300-1450387913_thumb.png

 

post-247172-0-33099300-1450387918_thumb.png

  • Like 1
Δημοσ.

Η πρώτη δοκιμή δεν ήταν πολύ επιτυχημένη βέβαια αφού δεν έβρισκε με τίποτα τον Plex server (που τρέχει στο PC 2 δωμάτια μέσα και η TV τον βλέπει μια χαρά μέσω DLNA)... θα το ψάξω περισσότερo σήμερα.

Δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή συνδεθείτε για να σχολιάσετε

Πρέπει να είστε μέλος για να αφήσετε σχόλιο

Δημιουργία λογαριασμού

Εγγραφείτε με νέο λογαριασμό στην κοινότητα μας. Είναι πανεύκολο!

Δημιουργία νέου λογαριασμού

Σύνδεση

Έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε εδώ.

Συνδεθείτε τώρα
  • Δημιουργία νέου...