πρόβλημα με ελληνικά σε qwertz πληκτρολόγιο (Lubuntu)

[_chris_]

έβαλα σ ένα powerbook g4 το Lubuntu 12.04.

Η διάταξη του πληκτρολογίου είναι qwertz.

 

το θέμα είναι ότι με τίποτα δε μπορώ να κάνω να γράψει σωστά ελληνικά.

εκτελώντας την εντολή :

 

setxkbmap -option "grp:switch,grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll" -layout "us,gr"

 

μου εμφανίζει την επιλογή us/gr αλλά σε qwerty layout.

πως μπορώ να έχω us/gr αλλά σε qwertz.

 

αν γυρίσω το layout σε γερμανικό, χάνω τη δυνατότητα πληκτρολόγησης σε Us/gr.

 

και γενικά δε μπορώ να προσθέσω άλλες γλώσσες

[jim_p]

Δεν εχω δει ποτε γερμανικη διαταξη σε πληκτρολογιο. Μπορεις να γραψεις αγγλικυς χαρακτηρες με τη γερμανικη διαταξη? Αν ναι, βαλτο να αλλαζει αναμεσα σε γερμανικα και ελληνικα

setxkbmap -option "grp:switch,grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll" -layout "de,gr"

ή αναμεσα σε αγγλικα > γερμανικα > ελληνικα

setxkbmap -option "grp:switch,grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll" -layout "us,de,gr"

Αν δεν σου αρεσει το παραπανω, μιας και εισαι σε debianοειδη διανομη, υπαρχει και το

sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration

που σε ρωταει βημα βημα για το τι εχεις και τι θες και οριζει το παραπανω system-wide.

[_chris_]

η γερμανική διάταξη που λέω είναι η QWERTZ.

 

αυτό που έκανα τώρα είναι να αλλάξω το 

/etc/default/keyboard

και να βάλω

 

XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="us,gr"
XKBVARIANT=""
XKBOPTIONS="grp:alt_shift_toggle"

 

οπότε μου εμφανίζει us/gr αλλά σε διάταξη QWERTY.

που σημαίνει πατάω το Ζ και βγαίνει Y. επίσης δε μπορώ να βάλω τόνους μ αυτή την πατέντα.

άρα θέλω με κάποιο τρόπο να αλλάξω το QWERTY σε QWERTZ .

 

δυστυχώς απο Linux δεν έχω ιδέα. 

πιστεύω όμως αυτό που θέλω δεν είναι και τόσο δύσκολο

[jim_p]

Σε αυτο που λεω παραπανω (sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration) εχει να ορισεις γερμανικα και qwertz. Ειναι στην δευτερη ή τριτη ερωτηση

 

Package configuration

     ┌──────────────┤ Configuring keyboard-configuration ├───────────────┐
     │ Please select the layout matching the keyboard for this machine.  │ 
     │                                                                   │ 
     │ Keyboard layout:                                                  │ 
     │                                                                   │ 
     │        German - German (Neo 2)                             ↑      │ 
     │        German - German (qwerty)                            ▒      │ 
     │        German - German (Sun dead keys)                     ▒      │ 
     │        German - German (T3)                                ▒      │ 
     │        German - Lower Sorbian                              ▒      │ 
     │        German - Lower Sorbian (qwertz)                     ▒      │ 
     │        German - Romanian (Germany)                         ▒      │ 
     │        German - Romanian (Germany, eliminate dead keys)    ▒      │ 
     │        German - Russian (Germany, phonetic)                ▒      │ 
     │        German - Turkish (Germany)                          ▮      │ 
     │        Other                                               ↓      │ 
     │                                                                   │ 
     │                                                                   │ 
     │                 <Ok>                     <Cancel>                 │ 
     │                                                                   │ 
     └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 
                                                                           

[_chris_]

ευχαριστώ για την απάντηση αλλά δυστυχώς θα τα παρατήσω. και πολύ ασχολήθηκα. μου έφαγε όλη τη μέρα να ψάχνω

 

ενώ στα γερμανικά είναι οκ όταν αλλάζω σε ελληνικά/αγγλικά το πληκτρολόγιο πάει σε QWERTY

 

θυμίστε μου λίγο πως ανοίγω το αρχείο  /etc/default/keyboard με δικαιώματα root γιατί το ξέχασα . OK το βρήκα αυτό 

[jim_p]

Αν καταλαβα καλα, το προβλημα σου ειναι πως θες πχ με αγγλικο layout να πατας το z, το οποιο ειναι διπλα στο t, και να βγαζει z ενω τωρα σου βγαζει y?

Ισως η απαντηση σε αυτο να ειναι η επιλογη που λεω παραπανω...

[_chris_]

ναι αυτό θέλω. έκανα κάποιες δοκιμές σύμφωνα με αυτά που έγραψες αλλά δεν έβγαλα άκρη.

πολύ πιθανόν να γίνεται αλλά τώρα η υπομονή μου εξαντλήθηκε.

φταίει και ότι οι γνώσεις μου δεν είναι αρκετές και πρέπει να googleαρω για την κάθε εντολή..

 

ευχαριστώ πάντως

[jim_p]

Τιποτα. Απλα να ξερεις πως το setxkbmap, γιατι αυτο αφορουν ολα τα παραπανω, ισως δεν καλυπτει μια τετοια περιπτωση, οποτε θελει αλλη αντιμετωπιση...