Τονισμός στο Libbre Office

[ixthy]

Έχω ubuntu 14.04 με libre office 5. Όταν ανοίγω ένα έγγραφο στο libre office γράφω ελληνικά χωρίς πρόβλημα. Αν όμως ανοίξω τον browser και γράψω κάτι στα ελληνικά (πχ μέσα στο search του google), τότε στο libre office δεν μπορώ πια να βάλω τόνους!!!

 

Αν κλείσω το libre office και ξανανοίξω το έγγραφο όλα επανέρχονται στο φυσιολογικό. Ψάχνοντας δοκίμασα να κάνω remap το πληκτρολόγιο μέσω κονσόλας, αλλά τίποτα... Δεν ξέρω αν επέλεξα και τα σωστά σε αυτά που με ρώταγε, αλλά χρησιμοποιώ mac πληκτρολόγιο, το οποίο διαθέτει και numpad. ´Εχει παρατηρήσει κανείς κάτι παρόμοιο; Μήπως το libre office 5 έχει κάποιο πρόβλημα με τα ελληνικά;

 

Όλα τα άλλα προγράμματα, ακόμα και η κονσόλα δουλεύουν κανονικά. Μπορώ να μεταφέρομαι από τη μία εφαρμογή στην άλλη και να γράφω στα ελληνικά χωρίς πρόβλημα. Στο libre office όχι. Μήπως να το επανεγκαταστήσω μέσω synaptic?

[stefant24]

Έχω ubuntu 14.04 με libre office 5. Όταν ανοίγω ένα έγγραφο στο libre office γράφω ελληνικά χωρίς πρόβλημα. Αν όμως ανοίξω τον browser και γράψω κάτι στα ελληνικά (πχ μέσα στο search του google), τότε στο libre office δεν μπορώ πια να βάλω τόνους!!!

 

Αν κλείσω το libre office και ξανανοίξω το έγγραφο όλα επανέρχονται στο φυσιολογικό. Ψάχνοντας δοκίμασα να κάνω remap το πληκτρολόγιο μέσω κονσόλας, αλλά τίποτα... Δεν ξέρω αν επέλεξα και τα σωστά σε αυτά που με ρώταγε, αλλά χρησιμοποιώ mac πληκτρολόγιο, το οποίο διαθέτει και numpad. ´Εχει παρατηρήσει κανείς κάτι παρόμοιο; Μήπως το libre office 5 έχει κάποιο πρόβλημα με τα ελληνικά;

 

Όλα τα άλλα προγράμματα, ακόμα και η κονσόλα δουλεύουν κανονικά. Μπορώ να μεταφέρομαι από τη μία εφαρμογή στην άλλη και να γράφω στα ελληνικά χωρίς πρόβλημα. Στο libre office όχι. Μήπως να το επανεγκαταστήσω μέσω synaptic?

Ενημέρωση έκανες στο Libre Office επειδή έχω τα Unicorn lts (5 χρόνια) και προκάτοχος 13.04 και 14.04 δεν είχα κανένα πρόβλημα

[White_Cat]

Καλημέρα !

Αυτό το πρόβλημα με τον τονισμό εμφανίζεται όταν η κωδικοσελίδα χαρακτήρων που έχουμε ορίσει μέσα σ' ένα πρόγραμμα δεν είναι η σωστή. Πολλοί άνθρωποι ορίζουν ως default codepage στο Linux την κωδικοσελίδα el_GR και τότε ακριβώς εμφανίζεται το πρόβλημα με τους τόνους. Η σωστή κωδικοσελίδα για να μην έχουμε τέτοια προβλήματα είναι η en_US.UTF-8.
Όσο κι αν φαίνεται περίεργο, παρόλο που γράφει en_US, η συγκεκριμένη κωδικοσελίδα υποστηρίζει πλήρως τα Ελληνικά και μάλιστα με σωστό τονισμό, ακριβώς επειδή βασίζεται στον κώδικα Unicode.
 Για να ορίσουμε μια και καλή τη σωστή κωδικοσελίδα, κάνουμε τα εξής :

1) Ανοίγουμε με έναν οποιοδήποτε editor το αρχείο /etc/default/locale

Αυτό γίνεται π.χ με την εντολή sudo nano /etc/default/locale

2) Μέσα στο αρχείο αυτό φροντίζουμε ώστε να υπάρχει η παρακάτω ρύθμιση :

LANG="en_US.UTF-8"

Αν γράφει κάτι άλλο στο πεδίο LANG, το σβήνουμε και γράφουμε όπως παραπάνω. Προσοχή ώστε αυτό να γραφεί ακριβώς όπως το γράφω, γιατί τα μικρά-κεφαλαία, οι παύλες καί τα εισαγωγικά έχουν μεγάλη σημασία.
Αυτή η ρύθμιση βέβαια θα αλλάξει σε Αγγλικά τη γλώσσα της διεπαφής του λειτουργικού συστήματος. Άμα θέλουμε να έχουμε ελληνική διεπαφή, τότε αντί για το παραπάνω, μπορούμε να γράψουμε :

LANG="el_GR.UTF-8"

Σώζουμε το αρχείο και κάνουμε και μία επανεκκίνηση ώστε οι ρυθμίσεις να διαβαστούν εκ νέου.

Η παρακάτω ιστοσελίδα δίνει πολύ αναλυτικές πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα, και το καλό είναι ότι δεν αφορά μόνο το Ubuntu, αλλά και πολλές άλλες διανομές.

http://members.hellug.gr/djart/grlinux-2.html

Με εκτίμηση, Ο Άσπρος Γάτος