Το "lol" δίνει τη θέση του στο "haha" σύμφωνα με το Facebook

[ramarg]

διαφωνώ, το χειρότερο είναι τα engreek, σκέτη τεμπελιά...

 

Tεμπελιά δεν λες τίποτα.. Όταν γράφεις δεν λεω ειναι ευκολία να μην αλλάζεις γλώσσα αλλά όταν βλέπω engreek λέω : πατήστε το μαμημένο το altshift/cmd-space.Με ενοχλεί οπτικά να διαβάζω αγγλικές λέξεις με ελληνικούς χαρακτήρες παρά τα greeklish. Η τεμπελιά στο σύγχρονο πληκτρολόγιο γενικά πάει βόλτα παντού..Το ίδιο ισχύει και με τον τονισμό.Εκεί είναι μία άλλη μεγάλη ιστορία επίσης..

[Vector2D]

Σε κοινή μετάφραση και χρήση στην αργκό καθημερινότητά μου:

 

LOL ρε ηρέμησε (έλεος ρε ηρέμησε)

LOL εντάξει (καλά εντάξει)

LOL το ίδιο είπαμε (απίστευτο το ίδιο είπαμε)

Ρε αυτή με κοιτάει LOL (ρε αυτή με κοιτάει νιώθω και γαμώ)

LOL άκου τι είπε το άτομο (τρέχα γρήγορα άκου τι είπε το άτομο)

 

Γενικά είναι μια έκφραση για να ελαττώσεις τα εξής: ενθουσιασμό, αγανακτηση, έκπληξη, θερμή αποδοχή κλπ.

 

Βγάζει μια ψυχραιμία ενώ κρύβει άλλη έννοια ανάλογα με την πρόταση που ακολουθείται ή ακολουθεί.

 

Το ίδιο συμβαίνει και με την λέξη μαλάκας που έχει 2000 έννοιες.

 

Κάτι τέτοια άτομα που μπασταρδεύουν την καθαρή Ελληνική θέλουν φυλάκιση 1 μήνα φίλε μ.

 

Μίλα ΕΛΛΗΝΙΚΑ! ΑΚΟΥ ΕΚΕΙ ΛΟΛ ΚΑΙ ΜΛΚΙΕΣ! ΤΟ ΛΟΛ ΘΑ ΤΟ ΛΕΣ ΜΟΝΟ ΟΤΝΑ ΘΕΣ ΝΑ ΓΕΛΑΣΕΙΣ!

 

ΘΑ ΛΕΣ: 

Έλεος ρε ηρέμησε! ΛΟΛ! 

[suffocater]

Συγχαρητήρια στους τελειωμένους χρήστες του φέισμπουκ.

 

Μεγαλύτερη ανοησία απο το lol δεν υπάρχει.

 

Τα προβατάκια αργήσανε αλλά το καταλάβανε.

Το ότι είναι άσχημο να χρησιμοποιείς μπαρούφες για να εκφράζεσαι.

Eπειδή το χαχα ειναι πραγματικη,ουσιώδης εκφραση ενώ το "lol" οχι,ας πουμε.

[Karnov]

Eπειδή το χαχα ειναι πραγματικη,ουσιώδης εκφραση ενώ το "lol" οχι,ας πουμε.

 

To "χαχα" είναι τουλάχιστον ηχομιμητικό..

Το λολ τι είναι; 

Ένα τίποτα.