Deadpool 1st & 2nd (Fox, 2016/2018)

[margaritagr]

Ολα τα χειη ταινια...και λιγο δραμα, και γελιο, και βια, και ολα... Μια χαρα!

[klainmaingr]

Είχα πολύύύ καιρό να ρίξω τόσο γέλιο σε ταινία. 100% worth απο όλες τις απόψεις. Δε βαριέσαι ούτε λεπτό και δε χρειάζεται να έχεις τρομερή ιδέα του τι βλέπεις. Ντάξει θα χάσεις κάποια γάματα references (που υπάρχουν ΠΑΝΤΟΥ μέσα στην ταινια) αλλα still. 
Προτείνω τυφλά. Για μένα ήταν υπερκωμωδία πάνω απ'όλα αλλα οκ συνδύαζε πολύ ωραία και action/drama kai φυσικά το love story

[Chrisxxx]

Δηλαδη δεν ειναι αναγκη να παω σε μεταμεσονύκτια προβολή και καθημερινη πλην τετάρτης οπως συνηθως.

[V for Vagelis]

Δηλαδή να πάμε να τη δούμε; Ο κιλλικ τελικά είχε άδικο; :ρ

[{TDi}Dj2k..infc]

Τα user reviews σε διαφορα sites νομίζω είναι αρκετός λόγος ώστε να πας να την δεις, και ο Deadpool δεν έχει τρελό fanbase ώστε να είναι full fake τα ratings. Εγώ έκλεισα για δευτερα χαλαρά τελευταία προβολή Ghost ακόμα να την δεις?!

[Thresh]

[Pa0ki]

H μετάφραση πως ήταν?

Θα πάω Δευτέρα λογικά

[{TDi}Dj2k..infc]

Δύσκολα να μεταφραστούν τα jokes του DP φαντάζομαι, αποφεύγω να κοιτάω subs σε cinema.

[Pa0ki]

Εννοώ φράσεις τύπου "fucking kebab" που στο τρέιλερ(πριν αρχίσει το Revenant) ο μεταφραστής αγνόησε το fucking τελείως

Λες και με το ζόρι πρέπει να γίνει η ταινία πιο soft

[D4rkshadow]

Την ειδα και  εγω και εχω να πω οτι ειναι απαιχτη,παρα πολυ καλη,φανταστικη.Πως αλλιως να το πω δεν ξερω,εκαναν παρα πολυ καλη δουλεια,απο την αρχη μεχρι το τελος.

[Thresh]

Εννοώ φράσεις τύπου "fucking kebab" που στο τρέιλερ(πριν αρχίσει το Revenant) ο μεταφραστής αγνόησε το fucking τελείως

Λες και με το ζόρι πρέπει να γίνει η ταινία πιο soft

το trailer είναι λογικό να το "λογοκρίνουν" διότι μπορεί να το δεις πχ σε PG-13 προβολές ταινιών, την ταινία που περνάει από το R-Rating την έχουμε αρκετά χαλαρά...

 

Ελίνα Τσούτσου ftw!

[theoritikos]

Καιρό είχα να απολαυσω τόσο πολύ superhero ταινία! Οι υπότιτλοι ήταν καλοί ,δεν εχανες το νόημα των αστείων. Κράτησαν την καφριλα του deadpool ,δεν λογοκριναν τίποτα

 

Θα έλεγα πως μου θύμισε λίγο one punch man , αν οι Αμερικανοί εκαναν μεταφορά του anime .

[*nenya*]

Μόνο που στο OPM δεν είχε τόσα μπινελίκια :Ρ

[j0hnn1e]

Ότι και να πω είναι λίγο. Η ταινία είναι αλλού, χιούμορ, δράση τα πάντα όλα. Απο τις λίγες ταινίες που άνετα ξαναέβλεπα άμεσα.

[LongTom]

Μόλις την είδα μετά από έντονη παρότρυνση φίλων.

Είναι πολύ ωραία ταινία,αν και δεν είμαι φαν των υπερ-ηρώων, και ωραίος/πετυχημένος ο αυτοσαρκασμός σε όλα.