Virtualdub and subtitles

[tomtomson37]

Γεια σας. Έχω εγκαταστήσει το Virtualdub 1.10.5 test 7 και το Vobsub 2.23. Έχω 12.178 βίντεο με συγχρονισμένους υπότιτλους στο C:\1\VIDEO 01.avi και C:\1\VIDEO 01.srt μέχρι C:\1\VIDEO 12178.avi and C:\1\VIDEO 12178.srt. Έχω επιλέξει τις ρυθμίσεις που θέλω και στο Virtualdub και στο Directvobsub (συμπίεση κτλ.) και θέλω να βρω ένα τρόπο να φορτώνω αυτόματα τους εξωτερικούς υπότιτλους με το Directvobsub στο Virtualdub (όπως στο winavi video converter 8 ή στο Media Player Classic κτλ). Ευχαριστώ εκ των προτέρων για όποια απάντηση, γιατί δεν έχω ούτε το χρόνο ούτε τη δύναμη να χρησιμοποιήσω το Textsub 12.178 φορές. 

[parsifal]

Το πρόβλημα είναι πώς θα δημιουργήσεις 12.178 Avisynth αρχεία για να τα ανοίγεις στο VirtualDub; Αν ναι, τότε θα μπορούσες να τα δημιουργήσεις μαζικά με ένα batch file.

 

Αλλά δεν αρκεί το παραπάνω, γιατί πάλι θα χρειαστεί να κάνεις πολλή χειροκίνητη δουλειά για να τελειώσεις. Ευτυχώς, το VirtualDub υποστηρίζει scripting. Απλά ψάξε στο Google για "virtualdub script" και θα πάρεις ιδέες για να ξεκινήσεις...

[tomtomson37]

Ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Ξέρω για το avisynth αλλά η μέθοδος που ήθελα ν'ακολουθήσω για ν'αυτοματοποιήσω τη διαδικασία είναι η εξής: 1.Έχω επιλέξει τη γραμματοσειρά και τις ρυθμίσεις που θέλω για τους υπότιτλους στο Directvobsub. 2.Έχω επιλέξει τις ρυθμίσεις που θέλω στο Virtualdub (codecs, compression, frame rate, filters, κτλ). 3.Χρησιμοποιώ το Process Directory του Virtualdub (C:\1) και το Target Directory (C:\VIDEOS). Μ'αυτό το τρόπο ήλπιζα να φορτώνω τους υπότιτλους αυτόματα με το Directvobsub  στο Virtualdub
χωρίς τη χρήση του avisynth (το οποίο και δεν πολυεμπιστεύομαι). Αν κάποιος γνωρίζει κάτι ακόμα, παρακαλώ ας το πει. Ευχαριστώ.