Μετάφραση αγγλικού κειμένου σε ελληνικά απο εικόνα

[SPANK]

Καλησπέρα

 

Μου έχουν δώσει ορισμένα κείμενα στα αγγλικά αλλά είναι από βιβλίο σε μορφή εικόνας όχι word , το ερώτημα μου είναι υπάρχει η δυνατότητα μέσω κάποιου προγράμματος να γίνει μετάφραση στα ελληνικά μεταφράζοντας από το αγγλικό κείμενο που επαναλαμβάνω είναι σε εικόνα ?

 

Ευχαριστώ

[jimisvog]

Υπάρχει ένα πρόγραμμα που μετατρέπει την εικόνα σε word κείμενο. Δεν το θυμάμαι προς στιγμήν αλλα θα το θυμηθώ και θα κάνω edit. Μετά απο αυτήν την διαδικασία έναν καλο μεταφραστή και είσαι μια χαρά νομίζω.

 

EDIT: Υπάρχουν πολλά OCR online που κάνουν την μετατροπή, αλλά έχει και το office αυτήν την υπηρεσία (Microsoft Office Document Imaging)

[SouLSLayeR]

Πριν από κάτι φεγγάρια που χρειάστηκε να κάνω κάτι τέτοιο κατέληξα σε αυτό, βασικά επειδή έχει επιλογή για λινκ και όχι μόνο για ανέβασμα και το ποσοστό επιτυχίας ήταν πολύ καλό.

 

Αν έχεις πολλές εικόνες όμως μάλλον θα σε βολέψει καλύτερα κάποιο άλλο.

[SpirosLouis]

Ψάχνεις αρχικά ένα καλό OCR και στη συνέχεια έναν μεταφραστή. Ένα από τα καλύτερα OCR που κυκλοφορούν πιστεύω είναι το Abbyy FineReader.

 

Μετά για μετάφραση κάποτε χρησιμοποιούσα το Systran. Τώρα νομίζω και η ίδια η google κάνει αρκετά καλή μετάφραση με φράσεις κτλ.

[SPANK]

Ευχαριστώ παιδιά θα τα κοιτάξω