Πολυγλωσσικότητα σε Django και πρόβλημα με την makemessages

[lion2486]

Καλησπέρα σε όλους, ασχολούμαι λίγο καιρό με το Django και έχω ένα πρόβλημα, δημιουργώ το .po αρχείο και όλα μια χαρά, όταν πάω να το ενημερώσω με την makemessages (ενώ έχω μέσα περασμένες τις μεταφράσεις μου), μου πετάει το σφάλμα 

IndexError: list index out of range

Αν διαγράψω όλα τα ελληνικά από μέσα το κάνει μια χαρά.. Έκανα το αρχείο utf-8 και δεν άλλαξε κάτι.. Υπάρχει κάποια λύση/υπόδειξη για το πρόβλημα; Ευχαριστώ πολύ.

[warlock9_0]

σου λέει ξεκάθαρα ποιο είναι το πρόβλημα

καλείς κάτι έξω από τα όρια της λίστας

βάλε το αρχείο εδώ

[lion2486]

Φαντάζομαι εννοείς το αρχείο μετάφρασης που πάει να γίνει merge. Αυτό που καταλαβαίνω είναι ότι ο ελληνικός χαρακτήρας είναι εκτός ορίου...

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# lion2486 <[email protected]>, 2015.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-07 12:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 12:23+0300\n"
"Last-Translator: lion2486 <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: .\Project\admin.py:25
msgid "Personal Info"
msgstr "Προσωπικές Πληροφορίες"

#: .\Project\admin.py:26
msgid "Contact Info"
msgstr "Πληροφορίες Επικοινωνίας"

#: .\Project\admin.py:45
msgid "Compnay Info"
msgstr "Πληροφορίες Εταιρίας"

[alou]

Για δες εδώ

https://github.com/django/django/pull/4532

[lion2486]

Για δες εδώ

https://github.com/django/django/pull/4532

Ωραίος, Ευχαριστώ πολύ, αναβάθμισα τα πάντα και λειτουργεί μια χαρά!