υποτιτλους ταινιας σε dvd σε ξενη γλωσσα

[go hard or go home]

εχω ενα προβλημα με το dvd. εχω κατεβασει μια ταινια απο το internet και θελω να την βαλω σε dvd. η ταινια και οι υποτιτλοι παιζουν κανονικα στο pc αλλα στο dvd μου τα βγαζει σε αλλη γλωσσα σας παρακαλω βοηθηστε με οσο πιο γρηγορα μπορειτε ευχαριστω.

 

[petran91]

Τσέκαρε κωδικοποίηση. Πρέπει να είναι ISO-8859 για να παίξει ελληνικά.

 

Και από όσο ξέρω απαγορεύονται αναφορές σε πειρατικά υλικά στο φόρουμ.

 

[go hard or go home]

οκ συγνωμη δεν θα ξαναγινει εννοεις στο dvd player?

[petran91]

Τους υπότιτλους τους ενσωματώνεις μέσα στην ταινία με κάποιο πρόγραμμα έτσι δεν είναι?

Σε αυτό το πρόγραμμα όταν διαλέγεις τους υπότιτλους πρέπει να σε ρωτάει επιλογή κωδικοποίησης.

[go hard or go home]

οχι δεν ρωταει εψαξα και ρυθμισεις τιποτα

[micos000]

Πες μας βρε το πρόγραμμα που χρησιμοποίησε να σου πούμε τι να κάνεις!

[go hard or go home]

αα οκ convertxtodvd5   

αμα δεν δουλευει αυτο το προγραμμα πειτε μου καποιο που μπορω να αλλαξωτην κωδικοποιηση 

Επεξ/σία 19 Απριλίου 2015 από go hard or go home

[micos000]

Επέλεξε τον τίτλο και κάτω από το preview πάτα στο εικονίδιο για τους υπότιτλους.

Θα σου ανοίξει το πάνελ και θα υπάρχει λογικά μια καταχώριση με τους υπότιτλους που έβαλες. Πάτα στις τρεις γραμμούλες δεξιά από τον υπότιτλο για να εμφανιστούν οι ρυθμίσεις. Άλλαξε το Code page σε "Greek" ή "Ελληνικά".

 

Σε παλαιότερες εκδόσεις είχε επιλογή στις καθολικές ρυθμίσεις των υπότιτλων για να κρατάει αυτήν την κωδικοποίηση. Στην 5 πάντως που έχω δεν υπάρχει κάτι τέτοιο.

Ένας οδηγός που βρήκα εδώ το αναφέρει αλλά εγώ δεν το βρίσκω και πρέπει να κάνεις την επιλογή κάθε φορά.

 

Ειλικρινά όμως με εντυπωσιάζει που υπάρχουν ακόμα άνθρωποι που μετατρέπουν ταινίες σε dvd. Εγώ το έχω καταργήσει από τότε που πήρα το πρώτο μου media player και τώρα με τους αποκωδικοποιητές της digea το θεωρώ άχρηστο. Βάζεις την ταινία σε στικάκι και το "κοτσάρεις" στον αποκωδικοποιητή.

Φροντίζεις βέβαια να "βρίσκεις" τις ταινίες σε μορφή που δέχεται η συσκευή, γι αυτό καλά είναι να έχουμε την hd συσκευή και όχι την sd.

[go hard or go home]

ευχαριστω πολυ αδερφε με βοηθησες πολυ