υποτιτλοι για σειρες

[heisenberg21]

Καλησπερα θα ηθελα να ρωτησω αν ξερει κανεις πως να ενσωματωσω υποτιτλους απο σειρες σε usb ωστε να αναπαραγω σε τηλεοραση.τα αρχεια δεν ειναι .avi ειναι mp4

 

Αποστολή από το LG-D802 με τη χρήση Insomnia App

[mafiozoskotsos]

http://www.fosshub.com/MKVToolNix.html

http://aviaddxsubs.blogspot.gr/

[micos000]

Καλησπερα θα ηθελα να ρωτησω αν ξερει κανεις πως να ενσωματωσω υποτιτλους απο σειρες σε usb ωστε να αναπαραγω σε τηλεοραση.

Θα πρέπει να μας πεις σε τι συσκευή θέλεις να κάνεις αναπαραγωγή και τι αρχεία υποστηρίζει.

Ή τουλάχιστον να μας πεις το ακριβές μοντέλο για να το δούμε.

 

 

http://www.fosshub.com/MKVToolNix.html

http://aviaddxsubs.blogspot.gr/

Το toolnix είναι για soft subs και αν η συσκευή αναπαραγωγής δεν υποστηρίζει εξωτερικούς υπότιτλους χλωμό είναι να τους αναγνωρίζει embedded σε mkv.

 

Το aviaddxsubs είναι μόνο για avi.

 

τα αρχεια δεν ειναι .avi ειναι mp4

[heisenberg21]

Ειναι για τηλεοραση lg4κ σιγουρα υποστηριζει αλλα δεν ξερω τον τροπο να το κανω επισης οντως το ενα προγραμμα ειναι μονο για avi αρχεια

 

Αποστολή από το LG-D802 με τη χρήση Insomnia App

[micos000]

Λοιπόν, κατεβάζεις τους υπότιτλους και τους βάζεις μαζί με το αρχείο βίντεο (στον ίδιο φάκελο)

Επιλέγεις το αρχείο βίντεο ή τους υπότιτλους (όποιο γουστάρεις) και κάνεις δεξί κλικ->Μετονομασία.

Μόλις σου "μαυρίσει" το filename κάνες πάνω στο μαυρισμένο όνομα δεξί κλικ->αντιγραφή.

Πας στο άλλο αρχείο (αν επέλεξες το βίντεο πας τώρα στους υπότιτλους) και κάνεις πάλι δεξί κλικ->Μετονομασία

Μόλις το "μαυρίσει" κάνεις δεξί κλικ->Επικόλληση και πατάς enter.

Αυτό ήταν.

Αν έχεις πολλά αρχεία πες μας να σου δείξουμε τρόπο για μαζική μετονομασία.

 

Επίσης, μπορείς να το κάνεις με το mkvtoolnix, προσθέτοντας το βίντεο και τους υπότιτλους και σώζοντας σε mkv.

Είναι ποιο εύκολο αλλά θέλει λίγο παραπάνω χρόνο και δεν έχει κάποια ουσία.