Σύντομα νέα έκδοση του Google Translate με «σχεδόν τέλεια» μετάφραση ομιλίας σε κείμενο

[Hal9000]

Την "απάντηση" της στο Skype Translate ετοιμάζει πυρετωδώς η Google σύμφωνα με δημοσίευμα των New York Times, η οποία θα αποτελέσει σύμφωνα με το δημοσίευμα προσθήκη μέσω μιας σημαντικής αναβάθμισης στην εφαρμογή Google Translate για την πλατφόρμα του Android..Αρχικά η νέα έκδοση του Google Translate, αναμένεται να αναγνωρίζει αυτόματα την ομιλία διαφόρων δημοφιλών γλωσσών, μετατρέποντας την σε κείμενο σε πραγματικό χρόνο. Αν και κάτι τέτοιο γίνεται ήδη από την ίδια εφαρμογή, εντούτοις η Google πιστεύει ότι τα αποτελέσματα θα είναι «σχεδόν τέλεια» με τη νέα έκδοση, κάτι που ελάχιστες εφαρμογές μπορούν να ισχυριστούν.

 

Σύμφωνα με τη Google, η εφαρμογή Translate έχει εγκατασταθεί περισσότερες από 100 εκατομμύρια φορές σε Android smartphones, με τον αριθμό των ενεργών χρηστών της υπηρεσίας στις διάφορες πλατφόρμες να φτάνει μηνιαίως τον τεράστιο αριθμό των 500 εκατομμυρίων.

 

Αν και δεν είναι σαφές για το αν θα αποτελεί και αυτό χαρακτηριστικό της νέας έκδοσης, η Google σύμφωνα με τους New York Times ετοιμάζει την ενσωμάτωση της υπηρεσίας Word Lens στην εφαρμογή του Google Translate, επιτρέποντας τη μετάφραση ξένων πινακίδων, τις οποίες απλά στοχεύουμε με την κάμερα του κινητού μας τηλεφώνου βλέποντας σε πραγματικό χρόνο τη μετάφραση της.

 

Site: New York Times

[nikchris]

Μπορεις να την κατηγορησεις για 1000 πραγματα αλλά εχει παει την ζωη ολων μας 100 επιπεδα μπροστα μονη της.

 

Μπραβο στην Google.

[KilliK]

[papousss13]

Η google μαλλον ειναι η εταιρια της δεκαετιας...

[mylo]

το σημαντικό στη μεταφραση είναι ότραν βάζεις μια πρόταση να μη στη μεταφράζει λέξη λέξη αλλα συνολικά ως πρόταση έτσι ώστε να βγάζει νόημα....

[BadIronTree]

Τα "καντήλια" τα μεταφράζει ?

[bisbirikos]

Σίγουρα μες στης άκρες βγάζεις νόημα, αλλά όχι σχεδόν τέλεια μετάφραση, ειδικά στα ελληνικά.

[geo99rge]

Αμα βαλω και το συντακτικο μου, δεν θα το λες και τελειο

[anax111]

Ο μεταφραστής της Big δίνει καλύτερες μεταφράσεις στα ελληνικά από αυτόν της Google. Της Google τουλάχιστον στα ελληνικά έχει σταματήσει να εξελίσσεται.

[bilya]

όχι μην το κάνετε θέλουμε να γελάμε με τα ελληνικα-google translate του sleepy hollow 

 

υ.γ. γενικά όλες οι υπηρεσίες τις google στο εξωτερικό είναι πολύ μπροστά σε σχέση με εδώ, uk μέχρι και τα έργα στους δρόμους βγάζει 

[Επισκέπτης]

Την Microsoft περίμενε η google για να το διορθώσει?? Τι να πω!

[IsolatedParania]

Μπορεί το Google Translate να είναι χαζό, μα εντάξει κακά τα ψέματα, είναι χρήσιμο μα σίγουρα χρειάζεται improvements.

[Oxygene]

Google, are you working me? I have no time for fly!

[legionarius]

Σίγουρα πάντως θα βολέψει στους αυτόματους υποτίτλους του YouTube.

[mandis7]

Αντε να δουμε γιατι ως τωρα ηταν πολυ μπερδεμα η κατασταση.