Samsung Smart TV, Windows Media Player, και υπότιτλοι

[WaterQueen]

Καλησπέρα, 

 

Προσπαθώ να παίξω και τους υπότιτλους στις ταινίες που βλέπω στην τηλεόραση μέσω του τοπικού δικτύου. Αλλά δεν το έχω καταφέρει ακόμα με το windows media player. Επίσης, πάνω στο ψάξιμο, ανακάλυψα ότι το συγκεκριμένο πρόγραμμα δεν παίζει υπότιτλους έτσι κι αλλιώς (ήμαρτον!).

 

Διαβάζοντας, βρήκα διάφορους τρόπους να το κάνω να δουλέψει, αλλά το Windows Media Player δεν ψήθηκε . Δοκίμασα drag and drop τους υπότιτλους μέσα στην ταινία, δοκίμασα την μετονομασία των υποτίτλων στο ακριβώς ίδιο όνομα της ταινίας, δοκίμασα το VobSub, δοκίμασα να παίξω μόνο *.avi ταινίες γιατί κάπου διάβασα ότι μόνο σε αυτές παίζει υπότιτλους, αλλά και πάλι δεν... Καμιά επιπλέον ιδέα κανείς πριν μπλέξω με το allShare? 

 

Ευχαριστώ

[micos000]

Δοκίμασες να πατήσεις CTRL+SHIFT+C την ώρα της αναπαραγωγής; Εμφανίζει λεζάντες και υπότιτλους εάν είναι διαθέσιμοι.

Με το vobsub όμως θα έπρεπε να δεις κανονικά υπότιτλους.

 

Βασικά, πως ακριβώς προβάλεις τις ταινίες με το wmp στην tv, μέσω dlna;

 

EDIT: Έψαξα λίγο το θέμα και είδα ότι το DLNA δεν υποστηρίζει άμεσα υπότιτλους και σε ένα φόρουμ προτείνουν τη χρήση του Samsung PC Share Manager.

 

Επίσης δοκίμασε να ενσωματώσεις τους υπότιτλους σε ένα mkv με το mkvmerge να δεις αν παίζει (λιγότερο από ένα λεπτό διαδικασία).

[WaterQueen]

Ευχαριστώ πολύ για την απάντηση

 

Κατ αρχήν το CTRL+SHIFT+C δεν δούλεψε. Κατά δεύτερον το vobsub απ όσο είδα, σαν vobsub έβγαινε μέχρι και για windows xp. Μετά έχουν βγει κάποιες εκδόσεις, που ανάθεμα κι αν κατάλαβα πώς λειτουργούν . Επιπλέον δεν μπορούσα για κανένα λόγο να τις ενσωματώσω στο media player. Αυτό το mkvmerge που λες προφανώς λειτουργεί μόνο σε αρχεία mkv ε?

[micos000]

To mkvmerge δημιουργεί και διαχειρίζεται αρχεία mkv, ναι. Όμως μπορείς να πετάξεις μέσα ένα αρχείο mp4 ή avi π.χ. μαζί με τους υπότιτλους και να το σώσεις σαν mkv. Δεν στο απαγορεύει κανείς.

 

Το CTRL+SHIFT+C εμφανίζει τους υπότιτλους στο wmp όταν αυτοί είναι διαθέσιμοι, δηλαδή αν είναι μαζί με την ταινία και με το ίδιο όνομα. Κανονικά θα έπρεπε να στους εμφανίσει στο μόνιτορ, άσχετα το αν θα περνούσαν στην tv.

 

Το direct vobsub είναι ένα directshow filter που δίνει υποστήριξη για υπότιτλους σε προγράμματα που δεν τους υποστηρίζουν. Αν δεν δουλεύει σε 7 δοκίμασε ffdshow.

[jakegate7]

Βάλε το Samsung PC Share Manager,όπως σου είπαν σωστά και μην παιδεύεσαι με το τοπικό δίκτυο.

Είναι πολύ εύκολο στην χρήση του , απλά ορίζεις ποιους φακέλους θες να φαίνονται. Το μόνο σπαστικό είναι ότι οποιαδήποτα αλλαγή στους φακέλους για την "δει" η TV θα πρέπει να το κάνεις χειροκίνητα update στο Samsung PC Share Manager.