ενσωματωση υποτιτλων

[bigone]

καλημερα! μπορειτε να μου προτεινετε καποιο free προγραμματακι για ενσωματωση υποτιτλων σε ταινιες? θελω να τα βλεπω σε τηλεοραση μεσω εξωτερικου σκληρου οχι να τα κανω dvd ουτε να τις βλεπω στο pc, και αν γινεται να μη χανει σε ποιοτητα εικονας

ευχαριστω

[ntasis]

Αυτό εδώ καλό είναι: http://www.avirecomp.com/news.php
αλλά γιατί θέλεις να τους κάψεις ψηλά στην εικόνα??? Ενώ μπορείς να τα έχεις χωριστά video με  srt (το οποίο θα γλυτώσεις χρόνο και ταχυπορία)

[bigone]

Αυτό εδώ καλό είναι: http://www.avirecomp.com/news.php

αλλά γιατί θέλεις να τους κάψεις ψηλά στην εικόνα??? Ενώ μπορείς να τα έχεις χωριστά video με  srt (το οποίο θα γλυτώσεις χρόνο και ταχυπορία)

ευχαριστω! εχοντας τα χωριστα νομιζα μονο σε pc μπορω να τα δω...πως μπορει να γινει βαζοντας τα σε σκληρο?

[TheELF]

Με τον ίδιο τρόπο,ίδιο όνομα και τα δυο και στον ίδιο φάκελο,αν το υποστηρίζει η tv θα τους δείξει αν όχι τότε όχι.

Γενικά καλό είναι να το ψάξεις λίγο το τι βλέπει η tv σου για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα,π.χ. αν έχει επιλογή να επιλέγεις υπότιτλους μέσα από mkv τότε με το mkvmerge τους ενώνεις με την ταινία χωρίς να χάσεις ποιότητα.

[bigone]

ευχαριστω πολυ!! θα το ψαξω