Plex Media Server Subtitles

[bazinga13]

Καλημερα σε ολους τους φιλους.Θα θελα να ρωτησω μηπως ξερει κανενας πως δουλευουν οι υποτιτλοι στον Plex Media Server?Ανεβασα εναν φακελο απο μια σειρα με τα αρχεια βιντεο μεσα και τους υποτιτλους και περα οτι δεν παιζει τους υποτιτλους δεν τους βλεπει καν,δεν βλεπω τα srt.

 

Μπηκα στην σελιδα του Plex https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/200471133εκανα τα βηματα μεχρι εκει που λεει Language_Code is defined by the ISO-639-1 (2-letter) or ISO-639-2/B (3-letter) standard,η απορια μου ειναι πως θα το κανω ISO-639 στα windows 7?Και τι ενοει λεγωντας 2-letter η 3-letter?

 

Επησις στην κατηγορια tv series λεει πως πρεπει να ειναι ετσι

/TV Shows   /Absolutely Fabulous      /Season 2         Absolutely Fabulous - s02e03.avi         Absolutely Fabulous - s02e03.eng.smi

Τι ειναι αυτο το smi?εκει δεν επρεπε να λεει srt?

[jim_p]

To 2 or 3 letter ειναι αν θα λεει "en" αντι "eng" πχ. Το smi ειναι αρχειο υποτιτλων σε μορφη που να επιτρεπει μορφοποιηση.

 

http://en.wikipedia.org/wiki/SAMI

[micos000]

Με το subtitles workshop μπορείς να σώσεις ένα srt σε smi αλλά στο λινκ που έδωσες λέει ότι υποστηρίζει και srt οπότε δεν χρειάζεται μετατροπή.

Στο όνομα αρχείου θα βάλεις .gre για 2/B ή .el 1 στο τέλος του ονόματος και πριν την κατάληξη (στο λινκ για το ISO σου λέει πως πρέπει να είναι).