ενσωματωση υποτιτλων

[Επισκέπτης]

ξερετε καποιο προγραμμα που να ενσωματωνει υποτιτλο σε ταινια και να το μετατρεπει σε ενα αρχειο? για να βαλω στο κινητο μου να δω ταινια με ενσωματομενο υποτιτλο.

[ReputGlory1]

Όλο και κάτι θα βρεις εδώ: http://www.insomnia.gr/topic/480724-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD/. Αναφέρονται πολλά

[Επισκέπτης]

αλλο windows αλλο osx φιλε μου

[CheOnWeb]

Handbrake.fr

[jimisvog]

Αν εχεις Android το MXPlayer παιζει βιντεο με υποτιτλους αν ειναι στον ιδιο φακελο και με το ιδιο ονομα. Αλλιως δες για το ConverXtoDVD

[Επισκέπτης]

ρε παιδια, ενταξει ευχαριστω για την βοηθεια αλλα λεω πως θελω για MACBOOK

[ReputGlory1]

μα δεν το λες. Τώρα είδα πως το έχεις βάλει στο θέμα των Mac αλλά και πάλι μπορεί κάποιος να το δει. Ας πει κάποιος που ξέρει από Mac

[georgeadams]

Για soft-subtitles (που τους ενεργοποιείς κατά βούληση) δοκίμασε το Subler (δωρεάν).

 

Για hard-coded subtitles δοκίμασε το Submerge ($9).