Προβλημα με υποτιτλους

[bazinga13]

Καλησπερα παιδια,εχω μια ταινια με ενσωματωμενους υποτιτλους αλλα το προβλημα ειναι οτι ειναι πολυ μικροι οι υποτιτλοι και δεν μπορεις να τους διαβασεις

 

1)Γιατι δεν μπορω να μεγενθυνω υποτιτλους οι οποιοι ειναι ενσωματωμενοι?

2)Υπαρχει καποιο software που να μπορει να αφαιρεσει τους ενσωματωμενους υποτιτλους απο την ταινια?

[achilles_g_]

Τη μορφής είναι η ταινία? Αν είναι avi (divx) οι υπότιλοι ενσωνατόνονται ως εικόνα οπότε δεν μπορείς να κάνεις τίποτε. Αν είναι mkv λογικά ο player σου θα σου δώσει τη δυνατότητα να αυξήσεις το μέγεθος.

[bazinga13]

Το αρχειο ειναι flv και δεν ξερω πολλα γι αυτο,το κατεβασα απο live streaming site

[Makaros1994]

Δεν μπορείς να κάνεις κάτι. Έχουν ενσωματωθεί στο βίντεο. Βρες τη ταινία από κάπου άλλου και κατέβασε και τους υπότιτλους ξεχωριστά. Αλλιώς βολέψου μ'αυτό.

[micos000]

Μπορείς να κατεβάσεις τους υπότιτλους σε srt μορφή και όταν κάνεις αναπαραγωγή την ταινία κα προσθέσεις τους υπότιτλους βρες στο πρόγραμμα αναπαραγωγής σου πως μπορεί να εμφανίσει τους υπότιτλους με χρωματικό φόντο. Το κάνει π.χ. το mpc-hc αν πας δεξί κλικ->Subtitles->Styles και τσεκάρεις Opaque box. Βάζεις 5 και πάνω στο box και έτσι θα σου κρύβει τους hardcodec υπότιτλους για τους οποίους δεν μπορείς να κάνεις τίποτα χωρίς να κάνεις re-encode το βίντεο.

Η καλύτερη λύση είναι αυτή που σου είπε ο Makaros, να βρες δηλαδή την ταινία από αλλού σε καθαρή μορφή.