Προς το περιεχόμενο

Subtitles Problem !!!


testaki

Προτεινόμενες αναρτήσεις

Έχω το εξής πρόβλημα και έφαγα το net να αναζητάω λύση , χωρίς ΛΥΣΗ!

 

Λοιπόν έχουμε και λέμε. Μου δώσανε ενα dvd , στο οποίο οι υπότιτλοι , είναι σε λάθος θέση. Πολύ δεξιά και έτσι χάνονται.

Έριξα το dvd σε vobs στον σκληρό δίσκο και προσπαθώ να το διορθώσω. Μεσω των ifo αρχείων δεν εβγαλα άκρη αφου δεν αναφέρεται πουθενά η position που παίρνουν οι υπότιτλοι.

 

Ξέρει κανείς τι πρέπει να κάνω για να αλλάξω την θέση των υπότιτλων και ίσως και το μέγεθος σε vob αρχεία?

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Ίσως αν τραβήξεις τους υπότιτλους με το VobSub να μπορέσεις να κάνεις κάτι. Αυτο μπορείς να το κάνεις με το Gordian Knot ή με το VirtualDub στην επιλογή video->filters->add->vobsub

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Αν έχεις σκοπό να το δεις με τον Bsplayer, τότε σου δίνει δυνατότητα να του ορισεις εσύ την θέση των subs, απεργοποιώντας την επιλογή subs/poss/auto - απο other controls- και δινοντας select τους κάνεις οτι θές.

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Μπα,γνωστοί είναι,μας κάνουν πλάκα...

 

 

Παιδιά,μην μπλεχτούμε,πιό πάνω καραδοκεί ο mod,κρατάει ψαλίδι,προσοχή!!!

 

 

Φίλε(η) testaki,πρέπει να κάνεις authoring ξανά το dvd σου και να ρυθμίσεις την θέση των υποτίτλων.Ένα καλό(και ακριβό) πρόγραμμα,είναι το maestro.Οδηγίες στα Ελληνικά θα βρεις στο Eλληνικό doom9,ο Odysseas έχει βγάλει τα μάτια του να τον μεταφράσει....

 

 

Μπαίνεις σε "δύσκολες" περιοχές.Δεν μπορώ ακριβώς να σου πω λύση,μπορείς να κοιτάξεις και αν μπλέξεις,ρώτα...

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

  • Δημιουργία νέου...