πρόβλημα με υπότιτλους

[tsoukas5]

καλησπέρα

 

έχω πρόβλημα το pc μου δεν βλέπει υπότιτλους και βγάζει κάτι γράμματα σαν κινέζικα.

και με σημειωματάριο που τους ανόίγω πάλι κινέζικα τους δίχνει .

 

καμιά ιδέα????

[Χάρης Μυλωνίδης]

Τις ταινίες με ποιο πρόγραμμα τις παίζεις;

Και τι windows έχεις;

Αν έχεις windows 7 πήγαινε Control Panel > Region & Language > Administrative > και εκεί που λέει Language for non-Unicode programs βάζεις Greek.

[Euclides]

'Οτι πρόγραμμα και να χρησιμοποιείς, κάπου στις ρυθμίσεις θα έχει τι γλώσσα να χρησιμοποιείς για τους υπότιτλους.

 

Για τον VLC player είναι εδώ:

 

 

 

 

[CheOnWeb]

Κινέζικα στο notepad σημαίνει λάθος ρυθμίσεις στα regional settings του υπολογιστή ή λάθος κωδικοποίηση του αρχείου. Υποθέτω ότι είναι srt, οπότε μπορεις να δοκιμάσεις να το σώσεις σαν ANSI (αν ειναι UTF8) ή UTF8 αν είναι ANSI).

[Χάρης Μυλωνίδης]

Αν θυμάμαι καλά το iso 8859-7 έχει θέμα με το Ά καλύτερά επέλεξε greek windows 1253