PC Gaming (Συζήτηση)

[{TDi}Dj2k..infc]

Το Friday the 13th είναι το μονο που φαίνεται decent, αλλα co-op και horror δεν πάνε μαζί.

[Mazinga]

ΣΚ! ο Δημιουργος του Assassin's Creed, Corbeyran, μλαει στο AthensCon στο taekwodo

 

Αυτο το ΣΚ ο Δημιουργος του Assassin's Creed, Corbeyran, μλαει στο AthensCon στο taekwodo.

ειμαι δουλεια, γραφω μετα

[Oroku Saki]

Πες μας διευθυνση και τι ωρες θα γινει η παρουσιαση. Θα εχει και μεταφραστη στα Ελληνικα?

[xtrmsnpr]

εγώ την jade ήξερα για δημιουργό του AC.

[Praetorian]

ΣΚ! ο Δημιουργος του Assassin's Creed, Corbeyran, μλαει στο AthensCon στο taekwodo

 

Αυτο το ΣΚ ο Δημιουργος του Assassin's Creed, Corbeyran, μλαει στο AthensCon στο taekwodo.

ειμαι δουλεια, γραφω μετα

Σεναριογράφος της σειράς κομικ που είναι εμπνευσμένα από τη σειρά Assassin's Creed λέει το google/ wikipedia

 

Éric Corbeyran

https://fr.wikipedia.org/wiki/Assassin's_Creed_(bande_dessinée)

[Psycho_Warhead]

 

The current state of DirectX 12 in PC gaming, was it worth the hype?

 

[Gilmaru]

Παιδιά άκυρη ερώτηση, αλλά πως θα μεταφράζατε τον όρο "immersion" όπως τον χρησιμοποιούμε όταν μιλάμε για video games στα ελληνικά;

[Psycho_Warhead]

Το πόσο ''μέσα'' σε βάζει.

[saxos55]

Ενσωμάτωση; (εμβύθιση, απορρόφηση)

 

Αλλίως περιγραφικά όπως είπε κι ο Psycho_Warhead.

 

Το πόσο σε βάζει «μέσα» στα δρώμενα, το πόσο ταυτίζεσαι με τον ήρωα/την ιστορία, νιώθεις αυτά που συμβαίνουν σα να συνέβαιναν σε σένα, κτλ

[Tobajara]

Μια άλλη λέξη που μου αρέσει είναι "ταύτιση", αλλά και το "ενσωμάτωση" είναι σωστό.

[Malthador]

Βιωματικότητα.

[{TDi}Dj2k..infc]

Απορροφήθηκα, με απορρόφησε μου ακούγεται το πιο σωστό, επίσης πολλές gaming/tech λέξεις δεν μπορούν να μεταφραστούν μονολεκτικά στα Ελληνικά.

 

 

Βιωματικότητα.

 

lol, παίζει να είναι πρώτη φορα που διαβάζω αυτήν την λέξη

[Tobajara]

lol, παίζει να είναι πρώτη φορα που διαβάζω αυτήν την λέξη

 

Δεν είναι αδόκιμος όρος πάντως.

[saxos55]

Κυριολεκτικά το immersion σημαίνει «εμβύθιση».

Κι εμένα μου ακούγεται «κάπως» αλλά μάλλον η πιο σωστή λέξη είναι αυτή.

 

Ίσως ακούγεται παράξενη γιατί:

1) δεν έχουμε συνηθίσει να τη χρησιμοποιούμε (παρόλα αυτά σε trailer και διαφημιστικά ταινιών/παιχνιδιών βλέπεις τη φράση: «Βυθιστείτε σε έναν κόσμο....», «Βυθιστείτε στη δράση του...» και φυσικά στη λογοτεχνία «Βυθίστηκε στη θλίψη» κ.ά.)

2) το έχουμε συνδιάσει περισσότερο με το βυθό (της θάλασσας) και όχι με την έννοια του «κυριεύω»

 

Ίσως αν αρχίσουμε να τη χρησιμοποιούμε πιο πολύ, να μη μας φαίνεται τόσο «άκυρη»

[Psycho_Warhead]

Official minimum PC requirements for Windows 10 VR revealed

 

• CPU: Intel Mobile Core i5 (e.g. 7200U) Dual-Core with Hyperthreading equivalent
• GPU: Integrated Intel® HD Graphics 620 (GT2) equivalent or greater DX12 API Capable GPU
• RAM: 8GB+ Dual Channel required for integrated Graphics
• HDMI: HDMI 1.4 with 2880×1440 @ 60 Hz or HDMI 2.0 or DP 1.3+ with 2880×1440 @ 90 Hz
• HDD:100GB+ SSD (Preferred) / HDD
• USB: USB 3.0 Type-A or USB 3.1 Type-C Port with DisplayPort Alternate Mode
• Bluetooth: Bluetooth 4.0 for accessories