Download υποτίτιλων από google drive

[Zoxada]

Καλησπέρα παιδιά! (ελπίζω να είμαι στη σωστή ενότητα)

 

Μήπως γνωρίζει κανείς κάποιο παρόμοιο πρόγραμμα με το google2srt που να λειτουργεί σε βίντεο του google drive ή κάποιον τρόπο ώστε να κατεβάσω κάποιους υπότιτλους;

[Zoxada]

Τίποτα... κανείς;; 

[micos000]

Εξήγησε σε παρακαλώ τι ακριβώς θέλεις για να σε βοηθήσουμε.
Εγώ αυτό που κατάλαβα είναι ότι θέλεις να ριπάρεις κάποιους υπότιτλους από stream video, σωστά;
Οι υπότιτλοι όμως αυτοί μήπως είναι ενσωματωμένοι (μόνιμοι) στα βίντεο και όχι επιλέξιμοι; Σε τέτοια περίπτωση προγράμματα σαν το google2srt δεν μπορεί να βοηθήσει. Αυτό είναι για να μετατρέπει του επιλέξιμους υπότιτλους (cc) από βίντεο του yt σε srt και όχι τους μόνιμους.
Αν θέλεις να κατεβάσεις υπότιτλους για κάποια-κάποιες ταινίες απλά πήγαινε στο http://www.subs4free.com ή στο http://www.greeksubtitles.info και κατέβασε ότι θέλεις.
btw το bsplayer κατεβάζει αυτόματα υπότιτλους από το http://www.opensubtitles.org

Επεξ/σία 15 Απριλίου 2014 από micos000

[Zoxada]

Καλημέρα!

Αυτό που θέλω είναι να "πάρω" (με όποιον τρόπο γίνεται), κάποιους υπότιτλους από μερικά βίντεο.

Το πρόβλημα είναι ότι:

1) Οι υπότιτλοι δεν είναι ενσωματωμένοι, είναι cc άρα δεν κατεβαίνουν μαζί με το βίντεο.

2) Δεν υπάρχουν πουθενά αλλού σε site υποτίτλων κλπ για να τους κατεβάσω από αλλού.

3) Τα βίντεο βρίσκονται μόνο στο google drive και το google2srt λειτουργεί μόνο σε βίντεο του youtube.

 

Αν γνωρίζεις κάτι και μπορείς να με βοηθήσεις θα σου ήμουν ευγνώμων.

[micos000]

Για πες τίτλους από τις ταινίες που θέλεις να δούμε μήπως βρεθούν υπότιτλοι!

[Zoxada]

Είναι προσωπική μετάφραση και δυστυχώς δεν υπάρχουν υπότιτλοι, είναι διασταυρωμένο! 

Και απ' ότι κατάλαβα δεν υπάρχει τρόπος να κατέβουν...

 

Όπως και να' χει σ' ευχαριστώ για την πρόθεσή σου να βοηθήσεις!

[sotris99]

αν έχεις android συσκευή με το tubemate youtube downloader μου έχει κατεβάσει αρκετούς αλλά όλους.

[micos000]

αν έχεις android συσκευή με το tubemate youtube downloader μου έχει κατεβάσει αρκετούς αλλά όλους.

 

 

[...]

Μήπως γνωρίζει κανείς κάποιο παρόμοιο πρόγραμμα με το google2srt που να λειτουργεί σε βίντεο του google drive ή κάποιον τρόπο ώστε να κατεβάσω κάποιους υπότιτλους;

 

Δεν θέλει από το youtube. Για τέτοια βίντεο έχει το google2srt.