PyQt4 python2.7 πρόβλημα

[zynif]

Λοιπόν έχω φτιάξει μια εφαρμογή με python2.7 qt4 pydev στο eclipse. Αυτή μεταξύ άλλων διαβάζει ελληνικούς χαρακτήρες από ένα textbox και μια βάση δεδομένων mysql. Ενώ όλα λειτουργούν τέλεια όταν τρέχω την εφαρμογή από τo eclipse όταν τη τρέχω από κονσόλα (python2 forma.py) δεν δουλεύουν οι ενέργειες που σχετίζονται με τα ελληνικά. Τι πάει στραβά ;

[pmav99]

Τι λειτουργικό σύστημα έχεις;

[zynif]

Arch linux τα πακέτα είναι εγκατεστημένα μέσω του pms