blu ray ενσωμάτωση υποτιτλων

[bas13bou]

Γεια σας έχω κατεβασει μια ταινία blu ray και θέλω αν γίνεται να μου πει κάποιος αν υπάρχει κάποιο πρόγραμμα για να βάλω ελληνικούς υποτιτλους στον δίσκο αλλιώς πως μπορώ να τον μετατρεψω σε mkv αρχείο χωρίς να χασω την ποιότητα ετσι ώστε να τους κατεβασω αυτόματα με το bs player ευχαριστώ.

[CheOnWeb]

Σε τι format την κατέβασες; Δεν σε βολεύει να βρεις το srt και να παίξεις με VLC ή κάποιον άλλον media player;

[bas13bou]

Είναι σε μορφη bly ray και παιζω με powerdvd και εχει χωρητικότητα 56gb προσπαθησα να περασω ελληνικούς υποτιτλους αλλά τίποτα θα προσπαθήσω με το makemkv μήπως το μετατρεψω σε αρχείο mkv και κατεβασω τους σωστους υποτιτλους.

[micos000]

Πρώτα πρέπει να εξάγεις την ταινία σε ts ή με το Clown BD (http://www.videohelp.com/tools/Clown-BD) ή με το Stream Extractor (guide εδώ http://forum.doom9.org/showthread.php?t=156680) και μετά το βάζεις με τους υπότιτλους στο mkvtoolnix, ορίζεις τα στοιχεία όπως θέλεις και σώζεις σε mkv.

Ή με το makemkv που λες να τα κάνει αυτόματα.

[bas13bou]

το εκανα με το makemkv και ειναι οκ.