True Detective

[patrickdrd]

εχουν βγει απο δευτερα βραδυ για ψαξε καλυτερα

[Rabican]

ισχυει αυτο που λεει ο πατρικ ο αστεριας..

 

εγω τους βρηκα σε αλλο site, οχι στο συνηθες...

[mech35]

εδώ είσαι http://subz.blog-spot.gr/downloads/true-detective-season-02-episode-03-maybe-tomorrow/ 

[patrickdrd]

ισχυει αυτο που λεει ο πατρικ ο αστεριας..

 

εγω τους βρηκα σε αλλο site, οχι στο συνηθες...

κ ποιο ειναι το συνηθες δλδ; για μενα αυτο ειναι το συνηθες

[Fotis13]

εδώ είσαι http://subz.blog-spot.gr/downloads/true-detective-season-02-episode-03-maybe-tomorrow/ 

Οπ με εφτιαξες ελπιζω να συγχρονιζουν θα το δω το βραδυ .

Η αληθεια ειναι πως δεν εχουν ακομα κυκλοφορησει στα πιο δημοφιλη  και γνωστα μερη  ακομα και τωρα .

[Caiden]

κ ποιο ειναι το συνηθες δλδ; για μενα αυτο ειναι το συνηθες

 

μαλλον εννοει το subs4series

[patrickdrd]

μα το subs4series απο το subz τα παιρνει κ εκει σε κατευθυνει τελικα

[Dhmhtrhsg2]

Είναι ιδέα μου η η δεύτερη σίζον δεν έχει αυτή τη  darkηλα που είχε η πρώτη ? Λόγο χρόνου δεν μπόρεσα να ολοκληρώσω τα επεισόδια είδα το μισό πρώτο μονό γιατί θέλω να τα βάλω  στην κεντρική τηλεόραση να τα απολαύσω... 

Τι λέτε ?

[Haris San]

αν δεν υπαρχει στο subs4series να κοιτατε και το podnapisi εχει σχεδον τα παντα..

[king2009]

Subz.blog-spot.gr

Xsubs.tv

Greeksubtitles.info

Subs4series

Subs4free

 

Σε αυτά θα βρείτε τα παντα

[Masma]

bs player και θα τα βρει μονο του....

[techm]

Επίσης να προσθέσω στα παραπάνω

 

http://subzworld.tv/ (με δικές του μεταφραστικές ομάδες)

 

http://www.opensubtitles.org/el

 

http://www.subtitles.gr/

 

http://www.addic7ed.com/

[Zaknafein]

Είναι ιδέα μου η η δεύτερη σίζον δεν έχει αυτή τη  darkηλα που είχε η πρώτη ? Λόγο χρόνου δεν μπόρεσα να ολοκληρώσω τα επεισόδια είδα το μισό πρώτο μονό γιατί θέλω να τα βάλω  στην κεντρική τηλεόραση να τα απολαύσω... 

Τι λέτε ?

Δεν το λες και light άμα το προχωρήσεις λίγο... αλλά σίγουρα δεν έχει το Southern στοιχείο, ούτε το cult που έκανε την 1η κάπως ξεχωριστή.

[Dhmhtrhsg2]

Σημερα πιστεύω θα κάτσω να δω τα 3 πρώτα μαζεμένα στην κεντρική τηλεόραση με σωστό ήχο  και θα επανέλθω..

 

Δεν το λες και light άμα το προχωρήσεις λίγο... αλλά σίγουρα δεν έχει το Southern στοιχείο, ούτε το cult που έκανε την 1η κάπως ξεχωριστή.

[gavros10]

Τωρα που ειπες "σωστο ηχο". Ειχα την εντυπωση οτι ηταν η ιδεα μου στην αρχη αλλα μετα το επιβεβαιωσα και απο το reddit. Σε πολλες σκηνες, μην πω σε ολες, η φωνες των ηθοποιων ακουγονται λιγοτερο απο τους περιβαλλοντικους ηχους και την μουσικη.