Προβλημα με Ελληνικά σε θέμα του wordpress

[Legolas]

Καλησπερα παιδια, 
εχω το εξης προβλημα.... 
ενω διαχειριζομαι μεσω xampp το wordpress στον υπολογιστη μου, το θεμα που εχω, μπηκα στο κωδικα του και μερικες λεξεις τις αλλαξα. Π.Χ το older posts το εκανα παλαιοτερες αναρτησεις... αποθηκευσα ως utf-8 και ολα οκ.... 
Οταν το ανεβαζω στο server που εχω αγορασει η λεξη "παλαιοτερες αναρτησεις " εμφανιζεται με ερωτηματικα.... Τι μπορει να φταιει ? Η διαφορετικη εκδοη του apache ή mysql ? 

Μπορει να διορθωθει ? Επικοινωνησα και με τεχνικη υποστηριξη του server αλλα δεν βγαλαμε ακρη... Καμια ιδεα?

[hostdog]

Καλημέρα Legolas και χρόνια πολλά,

 

Καλό είναι στην σελίδα σου να περιέχεται στην HTML:

 

<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">

ή έστω

 

<meta charset="UTF-8" />

 

Τέλος, σιγούρεψε, μέσω ενός editor σαν το Notepad++, ότι αποθηκεύεις τα αρχεία που έχεις αλλάξει με κωδικοποίηση "UTF-8 Without BOM".

 

 

 

Φιλικά,

Παναγιώτης

[Legolas]

σε ποιο σημειο του κωδικα το βαζω αυτο ? μετα  το head? 

ευχαριστω για την απαντηση σου, καλη χρονια σου ευχομαι

[Legolas]

εκανα κωδικοποίηση "UTF-8 Without BOM". και έστρωσε. σε ευχαριστω πολυ