Προσθήκη Ελληνικών υποτίτλων σε DVD

[romas]

re paidia tha voithisei kapoios???

[trustfm]

den mporw na katalabw to problhma pou exeis . To exw 3anapei an den mporoun na sunxronistoun oi upotitloi me ton arpa kolla polu apla oi upotitloi einai apo allh version ths tainias (extended) h de 3erw ka iegw ti giati polu apla exoume mia grammhkh e3iswsh ths opoioas lush einai monadiaia . Gia na ginei sunxronismos oi upotitloi prepei na einai srt alla oxi srt extended pou exei dhl kai ths suntetagmenes pou 8a mpoun . koinws prepei na einai kapws etsi :

1

00:00:50,160 --> 00:00:53,760

Δεν τον έχω ακουστά.

-Ποιον;

 

2

00:00:53,920 --> 00:00:55,240

Τον άντρα που μου συστήνεις.

 

3

00:00:55,400 --> 00:00:57,760

Τον πολεμιστή με την κιθάρα;

[romas]

1

00:00:10,243 --> 00:00:15,203

Along Came Polly

 

2

00:00:47,814 --> 00:00:50,977

Εγώ, ο Ρούμπεν, παίρνω εσένα, Λίζα

 

3

00:00:53,053 --> 00:00:56,511

Εγώ, ο Ρούμπεν, παίρνω εσένα, Λίζα

 

4

00:00:56,589 --> 00:00:58,682

για νόμιμη σύζυγό μου.

 

5

00:00:58,792 --> 00:01:01,226

Δέχομαι. Δέχομαι.

 

6

00:01:03,830 --> 00:01:06,390

Γεια σου Λόϊιϊς.

Το δωμάτιο είναι πανέμορφο.

 

7

00:01:06,499 --> 00:01:08,558

Ευχαριστώ. Και όλα τα κεριά αντικαταστάθηκαν

από αυτά τα λυχναράκια όπως ζήτησες,

 

8

00:01:08,668 --> 00:01:11,228

- για να μην υπάρχει κίνδυνος φωτιάς.

- Τέλεια.

 

9

00:01:11,337 --> 00:01:13,897

- Τα ελέγξαμε αυτά τα πράματα;

- Ρούμπεν!

 

10

00:01:14,007 --> 00:01:17,568

Ο κουμπάρος έφτασε!

 

edw ena sample....akou twra...ama anoiksw to divx tou along came polly dvd rip kai paw na tous synchronisw vgainei teleio....ystera eleksa oti to dvdr den einai diaforetiki ekdosi kai einai logiko afou apo ekei proilthe to dvdrip....sto dvd rip mou tous synchronizei kanonika enw sto dvd kapws etsi...:

1

00:00:00,990 --> 00:00:02,990

ΑΠΟΔΟΣΗ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ:

*** G.G.HACKERZ *** (11/05/04)

 

 

2

00:02,999990 --> 00:03,999990

'Εξι μήνες νωρίτερα.

 

 

 

3

00:03,999990 --> 00:03,999990

'Εκλεψες της ιστορία μου.

 

 

 

4

00:03,999990 --> 00:03,999990

- Λοιπόν;

- Λυπάμαι αλήθεια;

 

 

5

00:03,999990 --> 00:03,999990

Μάλλον δεν σας γνωρίζω.

 

 

 

6

00:03,999990 --> 00:03,999990

Το ξέρω αυτό, αλλά δεν έχει σημασία Σε

ξέρω εγώ κύριε Ράνευ, αυτό έχει σημασία

 

 

7

00:03,999990 --> 00:03,999990

'Εκλεψες της ιστορία μου

 

 

 

8

00:03,999990 --> 00:03,999990

- κάνετε λάθος, δεν διαβάζω χειρόγραφα

- Το διάβασες ήδη αυτό

enw exw valei swstous xronous ston prwto kai ton teleutaio....

parola auta tous synchronisa monos mou sto arpa kolla epaizan teleia alla meta sto dvd meta ta 20 lepta arxisan na xanoun enw sto arpa kolla den exanan...episis gia na dw tous xronous ripara tous ypotitlous me to subrip kai ekei pou to arpa kolla mou evgaze tin teleutaia skini stin 1:32 o ypotitlos tin evgaze 1:34...

alla auto den me peirazei...mono o synchronismos ypotitlwn...kai ta epaiksa giati otan tous synchronisa monos mou sto arpa kolla epaizan t e l e i a alla meta...

elpizw na katalaves..

thanks

p.mtha dokimasw na ''synchronisw'' sto dvd tous ypotitlous pou rippara gia na epivevaiwsw to an einai i idia version..

[romas]

dokimasa me tous ripparismenous apo to dvd pou apokleietai na einai diaforetiki version....tipota to idio....den katalavainw oute giati den tous synchronizei oute giati meta oi xeirokinitoi mou ksesynchronistikan....

thanks file trust...

[trustfm]

ayto to format edw :

00:03,999990 --> 00:03,999990

'Εκλεψες της ιστορία μου

 

DEN einai srt den mporw na katalabw pws parageis tetio arxeio !

To swsto format sto srt einai :

 

00:01:06,499 --> 00:01:08,558

'Εκλεψες της ιστορία μου

Ton upotitlo tou 1ou tupou pou sou egrapsa pws ton eftia3es ? genika den katalabainw ka9olou ti pas na kaneis ...

[trustfm]

Mallon katalaba pou kaneis la8os ...

Ston arpa kolla otan 8a anoikseis to srt ka klikareis na ginei mple o prwtos titlos kai meta 8a grapseis ton xrono pou to akouses .

Katopin 8a klikareis ton teleutaio titlo na ginei mple kai autos kai meta 8a grapseis ton teliko xrono . Mallon den klikareis ton upotitlo !

[romas]

file trustfm t dokimasa 10.000 fores kai epanalamvanw ginetai mono sta dvd.mia erwtisi paizei rolo poio ifo anoigoume???

euxaristw gia tin voithia sou kai elpizw na ta kataferoume...

[trustfm]

den katalabainw thn frash "ginete mono sta dvds !!!"

kaneis extract esu ta srt auto enoeis ?

[romas]

enow auto to provlima me tous ypotitlous ginetai mono otan kanw open dvd.....ama kanw open avi den exei tyxei pote na min mou synchronisei tous ypotilous...kai kati allo otan anoigw svcd mou grafei:''floating point division by zero''.giati??kai gia ta dvd paizei rolo poio ifo anoigoume??

[trustfm]

//////BASIKO BUG TOU NERO , PROS OLOUS TOUS XRHSTES///////

 

 

 

exeis egkatasthsei to nero swsta ?

Phgaine edw : http://www.addisonsw.com/regdrop.htm kai katebase to regdrop.

kanto unzip kai bale to REGDROP.EXE sto fakelo :

C:\Program Files\Common Files\Ahead\DSFilter

Pata to SHIFT kai kane DRAG and drop ta arxeia :

NeVideo.ax

NeAudio.ax

kai peta3e ta sto eikonidio REGDROP.exe ktratwntas panta pathmeno to shift.

8a sou kanei unregister ayta ta filtra .

 

Twra phgaine ston arpa kolla Options - filters - Register filters . tsekareta ola kai pata register .

 

Me auton ton tropo 8a sou fugei to ''floating point division by zero'

 

 

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

Sthn epomenh ekdosh 8a anagkastw na ta kanei automata disable o AK mias kai einai polu xalia ta filtra tou nero .

[romas]

poio ifo prepei na anoigoume ston ak??to video ts i to vts_01_0 ama ta vob einai vts_01??

[trustfm]

to video ts panta to video ts

[romas]

gia na min se mperdepsw parapanw poli xontrika to arpa kolla den mou synchronizei tous ypotilous sto dvd parolo pou den einai diaforetikh ekdosi oi ypotitloi...ti proteineis???

[trustfm]

aploustata oi upotitloi den exoun ginei swsta extract . eite to subrip den rippare kala ta subs h exeis kapoioa periergh tainia . Genika otan ripareis srt apo to dvd DEN 8ELEI sunxronismo o kosmos na xalasei . Kane to exhs . Bres srt apo to net .

Katarxas sou kanei to idio fainomeno se oles tis tainies ?

Epishs poios sou eipe oti otan exeis to dvd 8es nte kai kala na baleis srt mesa afou to dvd exei ellhnika . Den mporw akoma na katalabw ti 8es na kaneis ...

 

Afou ta srt ta bgazeis apo to dvd shmainei oti to dvd exei upotitlous ... opote giati 8es na tous 3anabaleis se morfh srt ?

 

///later mou eipes oti katebases ta dvd apo to net ... edw allazoun ta pragmata.

[romas]

to dvd einai katevasmeno apo to net kai den exei vgei stin ellada....exei mono agglikous ypotitlous kai egw exw katevasei tous ellinikous apo to net...

i tainia einai to along came polly!!!