Προς το περιεχόμενο

Προσθήκη Ελληνικών υποτίτλων σε DVD


trustfm

Προτεινόμενες αναρτήσεις

Δημοσ.

ta pame 100 fores Character set 8859-7 an 8es na eisai sigouros pata thn ellhnikh shmaia kai sta bazei swsta ta defaults values .

Prepei na 3anakaneis encode 3ana olh thn tainia

  • Απαντ. 353
  • Δημ.
  • Τελ. απάντηση
Δημοσ.

geia se ola ta peidia

 

ithela na po ena mpravo ston TRUSTFM gia ton politimo xrono pou afieronei , και να κανω ερωτηση ..

 

Χρησιμοποιω το AVI2DVD ... οταν η ταινια εινε 1 σιντι με υποτιτλους ολα καλα ....

 

οταν ειναι παραπανω .. τελιωνοντας τη δουλεια του το προγραμα μου δινει ενα ISO τρελα μικρο καπιεσ φορες 846mb καπιεσ αλλες 25mb

 

ειχα την 0,2,3 και εχτες δοκιμασα και την 0,2,4

και εχω το ιδιο προβλεμ

 

το χτεσινοβραδυνο Log

 

[12:08:00 πμ] AVI2DVD Started !

[12:08:03 πμ] Type mode : Avi Input

[12:08:03 πμ] Output : Dvd

[12:08:03 πμ] Encoder Selected : QuEnc

[12:08:03 πμ] Video Join ...

[12:10:04 πμ] Video Joined successfully!

[H:\DC++\Hotel.Rwanda\Hotel.Rwanda CD Joined.avi

1464496082 Bytes]

[12:10:04 πμ] Join Subtitle No.1 ...

[12:10:05 πμ] Subtitle No.1 joined successfully

[H:\DC++\Hotel.Rwanda\Avi2dvd_temp\Subtitle Joined 1.txt

81022 Bytes]

[12:10:05 πμ] Join Subtitle No.2 ...

[12:10:06 πμ] Subtitle No.2 joined successfully

[H:\DC++\Hotel.Rwanda\Avi2dvd_temp\Subtitle Joined 2.txt

81022 Bytes]

[12:10:07 πμ] Start demuxing the selected audio ...

[12:12:14 πμ] Demuxing of the selected audio finished

successfully !

[H:\DC++\Hotel.Rwanda\Avi2dvd_temp\Extracted_Audio.ac

3 409375232 Bytes]

[12:12:16 πμ] Audio extracted renamed successfully !

[H:\DC++\Hotel.Rwanda\Avi2dvd_temp\Fixed_Audio01.ac3

409375232 Bytes]

[12:12:16 πμ] Starts Ac3->Ac3 convertion ...

[12:23:45 πμ] Ac3 generated successfully !

[H:\DC++\Hotel.Rwanda\Avi2dvd_temp\AudioStream 1 AC3

5CH.ac3 350893056 Bytes]

[12:23:45 πμ] Start creating avisynth script ...

[12:23:45 πμ] Avisynth script created successfully !

[H:\DC++\Hotel.Rwanda\Avi2dvd_temp\Avisynth_Script_Fil

e.avs 176 Bytes]

[12:23:45 πμ] Bitrate used : 4513 Kbpps

[12:23:45 πμ] Start video encoding ...

[3:59:19 πμ] Video encoded successfully !

[H:\DC++\Hotel.Rwanda\Avi2dvd_temp\Encoded_Video.m2

v 4120667514 Bytes]

[3:59:19 πμ] Pulldown of the m2v is starting ...

[4:07:32 πμ] M2v pulldowned successfully !

[H:\DC__~1\HOTEL~1.RWA\AVI2DV~1\Pulldown_Video.m

2v 4120641536 Bytes]

[4:07:32 πμ] Muxing audio+video ...

[4:07:35 πμ] M2v muxed successfully !

[H:\DC++\Hotel.Rwanda\Avi2dvd_temp\Encoded_Video_M

uxed.mpg 19312640 Bytes]

[4:07:35 πμ] Two subtitles found

[4:07:35 πμ] Spumux script generation ...

[4:07:35 πμ] Spumux script generated successfully !

[4:07:35 πμ] Muxing 2 subtitles...

[4:10:26 πμ] Subitles muxed successfully !

[H:\DC__~1\HOTEL~1.RWA\AVI2DV~1\Encoded_Video_

Muxed_Subbed.mpg 33988608 Bytes]

[4:10:26 πμ] Author script generation ...

[4:10:26 πμ] Author script generated successfully !

[4:10:26 πμ] Start authoring ...

[4:10:27 πμ] Dvd authored successfully ! [

H:\DC++\Hotel.Rwanda\Avi2dvd_temp\DVD ]

[4:10:27 πμ] Generating iso ...

[4:10:28 πμ] Iso generated successfully ! This is the file that

you must burn -->

[H:\DC++\Hotel.Rwanda\Avi2dvd_temp\DVD_Image.iso

28569600 Bytes]

[4:10:28 πμ] Job Done !!!

post-15172-129062921161_thumb.jpg

Δημοσ.

uparxei problhma sto muxarisma kai se sena ... exw ftia3ei mia version des auto edw pou egrapsa sto forum mou

to all : do this :

1)Download the modifided NEW avi2dvd from here :

http://www.trustfm.net/helpfiles/Avi2Dvd.exe

2) Go to c:/program files / avi2dvd / and put there the downloaded Avi2Dvd.exe

3) Try a small film with only ONE subtitle and tell me what you get .

 

dokimase to kai pes mou ...

Δημοσ.

Οκ θα το δοκιμασω ..

 

αλλα οπως σου ειπα και πιο πανω δεν εχω προβλεμ με τα AVI που εινai 1 CD+1 srt !..

 

τρεχω τεστ ...

  • 3 εβδομάδες αργότερα...
Δημοσ.

trust συγχαρητήρια για τον οδηγό. Πολύ καλός. Το πρόβλημα που παρατήρησα είναι ότι το παραγώμενο DVD παίζει κανονικά με PowerDVD, αλλά όταν πάω να το ανοίξω με DVDShrink μου λέει: invalid data in file ...vts_03_0.vob. Τις πταίει? Επίσης καλό θα ήταν να προσέξεις λίγο τη σύνταξη των αγγλικών στον οδηγό αν βέβαια θέλεις να είσαι τελειομανής, λειτουργικά δεν έχει διαφορά..

Δημοσ.

Ναι. Με rebuilder+cce δουλεύει κανονικά. Επίσης παίζει κανονικότατα. Απλά αναρωτιέμαι τι λάθος πληροφορία μπορεί να υπάρχει. Από τη στιγμή που και το συμπίεσα και παίζει κανονικά δε με νοιάζει και τόσο, αλλά το τελικό dvd δεν είναι "τέλειο".. Δοκίμασα τις επιλογές "correct vob-unit (navigation pack) pointers in vob files","correct original ifos" & "get vts sectors" στο ifoedit αλλά το αποτέλεσμα δεν άλλαξε.

Δημοσ.

Giasou trust ola einai teleia alla otan kano me to ifoedit tin tainia apo 4,3Gb mou tin bgazei 980Mb mipos mporeis na mou peis giati kai akoma kati to deytero guide den mporo na to katebaso den emfanizetai i selida

  • 5 εβδομάδες αργότερα...
Δημοσ.

trustfm μια μικρη ερωτησουλα...

Εχω καποιες ταινιουλες σε μορφη mp4 (Nero Recode)

Οταν τις επαναφερω σε μορφη DVD και ενω ειχαν πριν υποτιτλους (σαν ταινιες mp4) μετα δεν εχουν.

Για ποιο λογο γινεται αυτο?

Δεν υπαρχει τροπος ωστε οταν θα κανω DVD την ταινια μου να μπαινουν αυτοματα και οι υποτιτλοι?

Δημοσ.

Pedes logou eksetastikis(diavasma ktl) den diavasa to proigoumena posts. exw subtitles gia xvid (ine xwrismenoi se cd1 ki cd2) ki thelw na tous valw se ena dvd. me pio prog tha to kanw? an borite help den exw poli eleuthero xrono ala thelw na to dw to star wars III :PP

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

  • Δημιουργία νέου...