Εξωτερικοί υπότιτλοι: Αλλάζει το μέγεθος των χαρακτήρων;

[deesnider]

Ελπίζω ότι μπαίνει εδώ η ερώτηση.

 

Ο λόγος που με απασχολεί, είναι ότι στο media player Crypto Free Time 260 που έχω, οι εξωτερικοί υπότιτλοι απεικονίζονται ευκρινώς μεν, με πολύ μικρά γράμματα δε.

 

Απ' ότι βλέπω, στις ρυθμίσεις τής συσκευής δεν υπάρχει δυνατότητα μεταβολής τού μεγέθους των υποτίτλων.

 

Υπάρχει περίπτωση να μπορεί να αυξηθεί το μέγεθος των χαρακτήρων στο ίδιο το srt - με κάποιο πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων ίσως; - ώστε να φαίνονται μεγαλύτεροι; Εκτός κι αν το media player τους βγάζει πάντα σε συγκεκριμένο μέγεθος, ανεξαρτήτως τού αν είναι δυνατή τέτοια μεταβολή στο srt.

 

Σημ: Κατά την αναπαραγωγή στον υπολογιστή, εμφανίζονται σε «φυσιολογικό» μέγεθος. Μόνο στο media player είναι «ψείρες» τα γράμματα.

[warlock9_0]

 δυστυχώς τα μόνα tags που υποστηρίζονται είναι αυτά http://www.visualsubsync.org/help/srt

μπορείς να δοκιμάσεις όμως με το subtitle workshop να τους κάνεις από srt σε ssa που μπορείς να ορίσεις και μέγεθος

[kostas_dr]

dee, πολύ πιο απλή λύση και δεν μπλέκεις με διάφορα προγράμματα

 

 

[deesnider]

dee, πολύ πιο απλή λύση και δεν μπλέκεις με διάφορα προγράμματα

 

 

 

Δε θα πετύχω καμιά απορία σου, ρε χτήνος; Θα τη νιώσεις στο πετσί σου την εκδίκηση...

[kostas_dr]

ΑΧΑΡΙΣΤΕ!

Εγώ παιδεύτηκα και αγωνίστηκα και για να σου βρώ λύση (τα προγράμματα που ζητάς, ως γνωστόν είναι του Σατανά) και εσύ μου βγάζεις μια γλώσσα 2 πιθαμές!

Η νέα γενιά...

[micos000]

Επιλογή μεγέθους σε srt υπότιτλους δεν μπορείς να ορίσεις. Δεν υποστηρίζεται κάτι τέτοιο. Το formating από ssa ή ass δεν νομίζω να το υποστηρίζει το crypto. Βασικά δεν έχω δει κανένα media player που να το κάνει, απλά τους εμφανίζει σαν srt.

Επίσης δεν έχει καμία σχέση πως εμφανίζονται στον υπολογιστή. Εκεί το πρόγραμμα αναπαραγωγής ορίζει το μέγεθος και όχι το srt.

Σε ένα media player που είδα το μέγεθος των υπότιτλων άλλαζε την ώρα που έπαιζε η ταινία. Έπρεπε να πατήσεις το κουμπάκι για τους υπότιτλους και σου έβγαζε επιλογές.

Η μόνο λύση (πέρα από την αξιόλογη του kostas βέβαια) είναι η ενσωμάτωση, αλλά θέλει χρόνο και το βίντεο θα υποστεί υποβάθμιση λόγω re-encoding

[warlock9_0]

είδα οτι το crypto που έλεγε παίζει και ass και ssa και sub, γι αυτό το είπα

αλλιώς όντως πρέπει να γίνει ενσωμάτωση

[micos000]

Όλα υποστηρίζουν τις μορφές αυτές αλλά σαν απλό text και χωρίς το formating.

[kostas_dr]

Η μόνο λύση (πέρα από την αξιόλογη του kostas βέβαια) είναι η ενσωμάτωση

Πεστα ρε micos, γιατί (προς στιγμήν βέβαια) άρχισα να αισθάνομαι άσχημα

[deesnider]

Η μόνο λύση (πέρα από την αξιόλογη του kostas βέβαια) είναι η ενσωμάτωση, αλλά θέλει χρόνο και το βίντεο θα υποστεί υποβάθμιση λόγω re-encoding

 

Την ενσωμάτωση δεν τη συζητώ, από πλευράς απαιτούμενου χρόνου. Δεν αξίζει το τραβολόγημα. (Το εντός παρενθέσεως απαξιώ να το σχολιάσω...)

 

Πεστα ρε micos, γιατί (προς στιγμήν βέβαια) άρχισα να αισθάνομαι άσχημα

 

...αλλά μετά συνήλθες, ε;;; Καλάάά...

[Mau-Maus]

ολα αυτα τα παθαινεις επειδη δε φευγεις επιτελους απο τα media player Crypto ripto η οπως αλλιως λεγοντε και δε πας σε μια απλη συνδεση με hdmi  της τηλεορ με το πισι σου !  να βλεπεις ακριβως οπως στην οθονη  κ ακομη καλυτεερα με τις γραμματαααααααρες σου με τα ολα σου !! ουτε δισκακια θα καις ουτε τιποτα ! εισαι πολυ της ταινιας γιατι δε το κανεις ? τα 10 μετρα εχουν 8 ευρα δεν ειναι ακριβα ! μπορεις να το βγαζεις κ να το βαζεις το καλωδιο αν σε ενοχλει η αν εχεις τιποτα πορτες για εμποδια! πλεον καρτα με hdmi αν δεν εχεις βρισκεις με 15 ευρω !

καλα σου κανει ο κωστας , χωσε κωστα χωσε

[kostas_dr]

ουτε δισκακια θα καις ουτε τιποτα !

Καλά σου λέει ο άνθρωπος ρε, αλλά...

 

 

[micos000]

Δεν καις δισκάκια. Media player με usb είναι.

 

Κατέβασα πάντως το manual και δεν είδα να έχει κάποια ρύθμιση για μέγεθος υπότιτλων. Κρίμα για την crypto. Για 50€ περίμενα κάτι καλύτερο. Εγώ πήρα ένα mpeg4 αποκωδικοποιητή της Ελληνικής Crystal audio, τον prime hd ο οποίος είναι για digea (η tv μου δεν έχει δέκτη mpeg4), παίζει τα πάντα, έχει pvr και έχει τρία μεγέθη υπότιτλων. Όλα αυτά με 30€. (http://www.skroutz.gr/s/2405229/Crystal-Audio-Prime-HD.html?from=autocomplete&keyphrase=crystal+audio+prime+hd)

[kostas_dr]

micos, πολύ πετυχημένη η αγορά.

[micos000]

Μέχρι τώρα το έχω ευχαριστηθεί. Για την ακρίβεια όχι εγώ αλλά η μικρή που βλέπει τα παιδικά της.

Έχω και ένα egreat.

Το prime υστερεί βέβαια σε δικτυακές δυνατότητες και επιλογές όπως να μετακινείς τους υπότιτλους μπροστά-πίσω αν δεν είναι σωστοί αλλά για τέτοια τιμή δεν περίμενα και πολλά (αλλά δίνει πολλά περισσότερα απ' ότι περίμενα).