ενσωματωση υποτιτλων προγραμμα

[panoss80]

καλησπερα

 

εχω καποιοες ταινιες σε μορφη dvd-rip η  blue ray και αγορασα μια συσκευη crystal acoustics

 

(http://www.electricpig.co.uk/2011/06/10/crystal-acoustics-mediamatchbox-credit-card-set-top-box-plays-hd-video/crystal-acoustics-3/index.html ) 

 

αυτη ειναι

 

για να τις βλεπω , ομως ενω τις παιρναει κανονικα στο Usb δν διαβαζει τους υποτιτλους και ψαχνω ενα προγραμμα  ( εχω το allok αλλα δν κανει γιατι ειναι ηδη σε μορφη dvd , εκτος και αν εχει ρυθμηση που δν την ξερω ) για να μπορω να τις ενσωματωσω και να την περναω στο usb μου

 

εχετε να προτινετε κατι  ?

[Miracle Worker]

Ίσως να γίνετε με το mkvmerge GUI ή το Avidemux.

 

Με το mkvmerge είναι αρκετά απλό. Πετάς το αρχείο και τους υπότιτλους στο παραθυράκι και πατάς Start Demux. Το θέμα είναι τι παίζει με τα μη mkv αρχεία, γιατί με ένα avi που το είχα δοκιμάσει τους έβγαζε κομμένους και ασυγχρόνιστους. Δεν το έψαξα περαιτέρω ωστόσο για το τι έφταιγε ή αν μπορούσε να το φτιάξω με ρυθμίσεις.

 

Υ.Γ. Δε μου φαίνεσαι για αρχάριος, αλλά για καλό και για κακό, δοκίμασε να πατήσεις κανά κουμπί μήπως τους εμφανίσει.

[koystado]

γράφεις σε λάθος ενότητα...

[Superuser]

Τόσο δύσκολο είναι να κάνεις ένα search???

 

http://www.google.com/search?q=add+srt+subs+to+a+video&btnG=&client=ms-opera-mini-android&channel=new&gws_rd=cr