Παράλειψη υποτίτλων κατά τη δημιουργία dvd. Διορθώνεται;

[deesnider]

Παιδιά, μια ερωτησούλα για όποιον ξέρει:

 

Είχα τα επεισόδια μιας ξένης σειράς σε avi στον υπολογιστή, με ξεχωριστούς srt υπότιτλους για το καθένα.

 

Τα μετέτρεψα σε dvd με το convertXtodvd (3 επεισόδια ανά δισκάκι), αλλά σε ένα από τα τρία επεισόδια τού ενός δίσκου, κάποια μαλ... έκανα (πιθανώς να διέφερε η ονομασία τού avi από το srt, πάνω στη βιασύνη να τελειώνω δεν το τσέκαρα) με αποτέλεσμα να μη γραφτούν υπότιτλοι για το συγκεκριμένο επεισόδιο.

 

Τα srt τα έχω κρατήσει, αλλά τα αρχικά avi τα έσβησα. Υπάρχει κανένας τρόπος, περνώντας το dvd στο σκληρό π.χ., να συμπεριλάβω τους υπότιτλους που λείπουν και να το γράψω ξανά;

[micos000]

Μπορείς πάλι με το convertx να ξαναδημιουργήσεις το dvd και να προσθέτσεις χειροκίνητα τους υπότιτλους στο επεισόδιο που δεν έχει αλλά ειλικρινά το καλύτερο είναι να ξαναβρεις τα 3 επεισόδια και να τα ξανακάνεις dvd.

[MauMaus]

α. γινεται αλλα ειναι πολυπλοκο προτιμησε τις αλλες επιλογες κ αυτην αστην τελευταια

β. βρες τα avi στο νετ κ  ξανακατεβασε τα ! απ την στιγμη που τα ειχες κατεβασει , σιγουρα θα τα βρεις παλι!

γ. κανε ανακτηση των διεγραμενων αρχειων με ενα προγραμμα σαν το Recover My Files ειναι πολυ ευκολο !

 

αν δε βρεις ακρη με το β,γ πες μου να σου πω πως θα το κανεις απ τοο dvd που εχεις γραψει ..

[deesnider]

Μπορείς πάλι με το convertx να ξαναδημιουργήσεις το dvd και να προσθέτσεις χειροκίνητα τους υπότιτλους στο επεισόδιο που δεν έχει αλλά ειλικρινά το καλύτερο είναι να ξαναβρεις τα 3 επεισόδια και να τα ξανακάνεις dvd.

α. γινεται αλλα ειναι πολυπλοκο προτιμησε τις αλλες επιλογες κ αυτην αστην τελευταια

β. βρες τα avi στο νετ κ  ξανακατεβασε τα ! απ την στιγμη που τα ειχες κατεβασει , σιγουρα θα τα βρεις παλι!

γ. κανε ανακτηση των διεγραμενων αρχειων με ενα προγραμμα σαν το Recover My Files ειναι πολυ ευκολο !

 

αν δε βρεις ακρη με το β,γ πες μου να σου πω πως θα το κανεις απ τοο dvd που εχεις γραψει ..

 

Σας ευχαριστώ και τους δυο! Τελικώς κατέβασα πάλι μόνο το επεισόδιο που δεν είχε υπότιτλους, «τράβηξα» τα υπόλοιπα από το υπάρχον dvd και έγραψα καινούργιο. Δεν ήταν πολύ χρονοβόρο...

[MauMaus]

το β.

η πιο απλη λυση