srt υποτιτλοι κινεζικα στο notepad

[firepc]

Οταν παιζω την ταινια οι υποτιτλοι ειναι οκ αλλα οταν ανοιγω τους υποτιτλους με το notepad για να κανω διορθωσεις η να αφαιρεσω λεξεις και λοιπα, τα δειχνει κινεζικα και ετσι δεν μπορω να αλαξω τιποτα.. εχω τα windows 7 καμια ιδεα;

[SPANK]

Έχει να κανει με το encoding που χρησιμοποιεί , βασικά άνοιξε το με το wordpad η το word του office και επέλεγε η greek iso η default (windows), αλλίως στο control panel στο regional settings βάλε σε ολα greek

[Bilbo1]

δεν χρειαζεται ολα

 

control panel > clock language region > region and language > administrative > change system locale σε greek (greece)

[firepc]

thx bilbo εγινε. ολο το λειτουργικο αλαξε στα ελληνικα. πριν το φορματ το ειχα στα αγγλικα και το notepad εδειχνε και ελληνικα. αυτο πως γινοταν;

[Bilbo1]

μηπως ειχες το locale σε greek?

 

εγω εχω τα παντα σε english us και το locale σε greek και ειναι okay το notepad

[firepc]

το ξαναγυρισα στ αγγλικα αλαξα το location σε Greece αλλα οχι. παλι κινεζικα ειναι στο notepad

[Bilbo1]

δεν θες να αλλαξεις το location, θες να αλλαξεις το locale

θελει και restart για να γινει η αλλαγη

[firepc]

ναι το local ειχα αλαξει πριν που με ειπες σε greek και το notepad τα εδειχνε ελληνικα, αλλα αλαξε και ολο το λειτουργικο στα ελληνικα και αυτο δεν το θελω

[Bilbo1]

αλλαξε ολο το λειτουργικο?

windows 7 ultimate?

[firepc]

^ναι

^ναι

[Bilbo1]

okay, αφου κανεις το locale greek, στο clock language και region δε μπορεις να κανεις το display language english?

[firepc]

πριν κανω format (ειχα παλι τα windows 7 Ultimate) το ειχα οπως το θελω, αλλα δεν θυμαμαι τι ειχα καινει

ναι εγινε!! thx!!

[zvarthangalos]

Παιδιά όλα οκ και σε Windows 8.1 προσπαθούσα να το αλλάξω απο τις ρυθμίσεις του notepad.