Μετατροπή ταινίας σε DVD με το ConvertXtoDVD

[stalker9]

Καλημέρα 
Έχω μια ταινία σε μορφή avi και τους υπότιτλους της σε μορφή srt. Όταν την παίζω με το vlc οι υπότιτλοι είναι συγχρονισμένοι σε όλη την ταινία. Όταν την μετατρέπω σε dvd με το ConvertXtoDVD αποσυγχρονίζονται.  Γιατί μπορεί να συμβαίνει αυτό ;
Ευχαριστώ.

[TheELF]

Το convertX είναι ρυθμισμένο από την μάνα του για αμερικάνικες ταινίες που έχουν διαφορετικά καρέ ανά δευτερόλεπτο,πρέπει να το γυρίζεις αναλόγως αν έχεις αμερικάνικη ή ευρωπαϊκή ταινία. 

Mπες στης ρυθμίσεις για το βίντεο και άλλαξε το σε pal. 

[stalker9]

Αρχικά θέλω να σε ευχαριστήσω για την άμεση απάντηση.

Οι ρυθμίσεις στο ConvertX είναι στο pal, ή ταινία με frame rate στα 23.976 fps,

οι υπότιτλοι ελληνικοί παρ' όλα αυτά συμβαίνει ο αποσυγχρονισμός.

 

Έχω την ίδια ταινία (πάλι σε avi) σε άλλο φάκελο αλλά με μικρότερο μέγεθος, σε αυτό το 2ο φάκελο υπάρχει ένα αρχείο ελληνικών υποτίτλων σε μορφή srt. H 2η αυτή ταινία δεν έχει ενσωματωμένους υπότιτλους (όπως εξάλλου κι η 1η) παρ' όλα αυτά όταν δίνω στο convertx να κάνει την μετατροπή μου δίνει μια ταινία με αγγλικούς υπότιτλους.

 

Ευχαριστώ