Μπορούμε να μεταφράσουμε τη λέξη Shader σε video player;

[Peperone]

Η μετάφραση της λέξης Shader με τη λέξη Επισκιαστής είναι άστοχη;

[cvb]

Καλησπέρα. Στο Microsoft Terminology http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=shader&langID=el-gr

το έχουν ως "σκίαση". Επίσης πιο κάτω στην επόμενη λίστα εμφανίζεται και ως "στοιχείο σκίασης".

[Peperone]

άρα σαν "Επισκιαστής" στέκει μιας και σαν "Σκιαστής" δεν ακούγεται καλά.