javaneze Δημοσ. 21 Ιουλίου 2003 Share Δημοσ. 21 Ιουλίου 2003 Thelw na enswmatwsw ta subs sto avi mazi me ton hxo. 1on gia na mporw na blepw subs kai otan trexw thn tainia apo ton windows media player, alla kyriotero giati thelw na kopsw kapoies skhnes apo mia tainia kai thelw mazi me ton hxo na kovontai kai ta kattallhla subs xwris na prepei na epeksergazomai to arxeio *.srt ksexwrista... Sygkekrimena thelw na kopsw se ena videaki oles tis "rap battle" skhnes tou 8 mile. Ksekinhsa na to kanw sbhnontas ola ta asxeta endiamesa kommatia ths tainias, sto Virtuadubmod. Alla opws katalabainete dimiourgithike problima sta subtitles... Dokimasa sto AVimux na kanw add kai to arxeio .srt meta to .avi kai .ac3 kai enw to emfanise mia xara sto plaisio pou exei gia subtitles, meta, to mixed arxeio avi pou eftiakse, ston bsplayer ekane illegal operation kai ekleine, enw ston media player kratage xwro gia ta subs, alla den emfanize tipota... Kserei kaneis na me symbouleysei kapws??? Συνδέστε για να σχολιάσετε Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες άλλες επιλογές
lthanasis Δημοσ. 21 Ιουλίου 2003 Share Δημοσ. 21 Ιουλίου 2003 Εγκατέστησε το VobSub και θα έχεις ένα utility SubMux, που περιέχεται μέσα στο μενού εκκίνησης του προγράμματος. Σε αυτό πέρνα το video και τους subtitles και θα αναλάβει να σου τους ενσωματώσει. Συνδέστε για να σχολιάσετε Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες άλλες επιλογές
javaneze Δημοσ. 21 Ιουλίου 2003 Μέλος Share Δημοσ. 21 Ιουλίου 2003 thanx file tha to katevasw ... an thes gine ligo pio safhs sxetika me th xrhsh tou ... Kai afou ta enswmatwsei ta subs tha mporw na to epeksergastw sto virtuadubmod kai na akolouthoune kai ta subs sygxronismena? thanx kai pali... Συνδέστε για να σχολιάσετε Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες άλλες επιλογές
javaneze Δημοσ. 22 Ιουλίου 2003 Μέλος Share Δημοσ. 22 Ιουλίου 2003 File to ekana ayto pou mou eipes... Brhka to Vobsub alla dystyxws enswmatwnei ta subs sto arxeio avi, oxi sthn tainia ... kai epeita apo thn enswmatwsh dokimasa na kopsw videakia sto virtuadubmod alla ta arxeia pou parhgage den emperieixan ta subs ...oute kan me lathos sygxronismo ... apla agnohse thn yparksh tou arxeiou me ta subs mesa sto avi .... Thelw kati pou na enswmatwnei ta subs sthn tainia .... dhladh na mhn einia pleon xwristo arxeio ta subs ... san na ginoun meros tis tainias kai tou kathe frame ... mono etsi tha mporw na kopsw ta videakia pou thelw apo mia tainia kai na exoun kai ta subs.... Kserei kaneis ton tropo??? ligo help re magkes ... Συνδέστε για να σχολιάσετε Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες άλλες επιλογές
Fidelio Δημοσ. 22 Ιουλίου 2003 Share Δημοσ. 22 Ιουλίου 2003 ..δεν έχω ασχοληθεί με το θέμα ..αλλά νομίζω οτι με το subrip κοίτα να κάνεις output file , τους υπότιτλους,σε graphical μορφή και κάπως απο κει δυστυχώς δεν έχω ιδέα πως, θα τους ενσωματώσεις. Βασικά, δεν πρέπει οι υπότιτλοι να γίνουν ένα είδος .bmp αρχείων σαν να λέμε... ; Συνδέστε για να σχολιάσετε Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες άλλες επιλογές
marios1957 Δημοσ. 23 Ιουλίου 2003 Share Δημοσ. 23 Ιουλίου 2003 Virtual Dub=>Open=>Το avi σου=>Video=>Filters=>Add=>TextSub=>το sub(η srt η ssa η ότι κατάληξη έχει)=>ρυθμίζεις μέγεθος-γραμματοσειρά-χρώμα-θέση και με F7 κάνεις preview,αν σε βολεύει ξανακωδικοποιείς την ταινία με ενσωματωμένους πιά υπότιτλους.Ακολούθως,πάλι με το ίδιο εργαλείο,κόβεις και ράβεις όπως θες. Ρώτα που δεν καταλαβαίνεις... Συνδέστε για να σχολιάσετε Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες άλλες επιλογές
Spyrus Δημοσ. 6 Αυγούστου 2003 Share Δημοσ. 6 Αυγούστου 2003 Mε ένα Αvisynth script θα κάνεις μια χαρά τη δουλειά σου. Αρκεί να γράψεις avisource("E:\BLADE.avi") TextSub("E:\BladeSubs.sub") σε ένα Notepad και μετά να το φορτώσεις στο VirtualDubMod. Oι υπότιτλοι BladeSubs θα δημιουργηθούν με το SubRip σε φορμά Subviewer 2.0. Συνδέστε για να σχολιάσετε Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες άλλες επιλογές
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.