Προβλημα με υποτιτλους σε τηλεοραση Samsung T23B350EW

[Mountzouris]

Καλησπερα καλησπερα.

Αγορα προσφατα μια Samsung T23B350EW για το υπνοδωματιο μου.
Ειχα διαβασει οτι παιζει κανονικα mkv αρχεια και υποστηριζει και εξωτερικους υποτιτλους,
πραγμα που αναφερεται και στο manual στο site.
To θεμα ειναι οτι στους εξωτερικους υποτιτλους τους ελληνικους χαρακτηρες τους βγαζει
"κινεζικους". Ξερει κανεις τι πρεπει να κανω? Ειναι καποια ρυθμιση ή τελικα δεν παιζουν
οι υποτιτλοι?
Ευχαριστω προκαταβολικα.

[micos000]

Δύο πράγματα μπορείς να κοιτάξεις.

1) στις ρυθμίσεις της tv να δεις αν έχει πουθενά κάτι για αλλαγή character set, character encoding ή κάτι που να δείχνει αλλαγή στην κωδικοποίηση των χαρακτήρων και να το βάλεις σε iso 8859-7 ή code page 1253.

2) να φορτώσεις τους υπότιτλους στο σημειωματάριο και να πας Αποθήκευση ως. Κάτω από το όνομα αχείο λέει κωδικοποίηση, πρέπει να είναι στο ansi, δοκίμασε σε utf-8 και σώσε με το ίδιο όνομα. Αν πάλι δεν βγαίνουν σωστά βάλε unicode. Αν δεν είναι ansi βάλτο στο ansi.

[Mountzouris]

Χιλια ευχαριστω για τις συμβουλες.
Τα δοκιμασα (τα δευτερα που εγραψες γιατι με τα πρωτα δεν τα εβρισκα) αλλα δεν εβγαινε ακρη.
Εκανα ενα firmware update τελικα, και μου εδωσε τη δυνανατοτητα να αλλαξω απο western europe
σε ελληνικα, οποτε πλεον κομπλε οι υποτιτλοι.