Υπότιτλοι!

[Daemonos]

Καλησπέρα σας!!! θα ήθελα να ρωτήσω άν μπορέι κανείς να με βοηθήσει να συνχρονήσω κάτι υπότιτλους σε δύο ταινίες που μου έδωσε ο θείος μου.

Όποιος μπορέι ας μου πέι η ας μου στείλει μνμ

Οι ταινίες είναι MUST όποιος δεν τις έχει δεί, μιλάω για την πενταλογία The prophecy, αν και θα ήθελα βοήθεια στο uprising και στο forsaken

[kage]

googlareis το πληρες(.xvid.dvdrip κτλ.) ονομα της ταινιας +greek

ή πας στα γνωστα σιτε subs και κανεις το αντιστροφο

[Daemonos]

Αγγλικούς θέλω και δέν υπάρχει το όνομα στο google...

[μπουρτζοβλαχος]

subtitle workshop

[Daemonos]

μου βγάζει error.... pffff, όταν κάνω συνχρονισμό.

[pournaras]

Με το bsplayer δοκιμασες;

[Daemonos]

Δέν το έχω το bs, το θέμα είναι δέν μπορώ να συνχρονίσω τον υπότιτλο..... κάτι χαλάει πάντα!!

οκ παίδες, το έφτιαξα, σας ευχαριστώ!! έκανα δουλειά με το subtitle workshop!! δείτε The prophecy την πενταλογία!! αξίζει πολλά!!

[micos000]

Για το forsaken εγώ έχω το avi στα 25fps ενώ οι υπότιλοι ήταν για 23.976

Με το subtitles workshop έβαλα input fps=23.976 και fps=25 και αν θυμάμαι καλά έκανα και ένα shift τους υπότιτλους μερικά δευτερόλεπτα.

btw οι υπότιτλοι ήταν Ελληνικοί από εδώ (http://www.movies-watch.org/get_greek_subtitles.php?id=796) ή εδώ (http://www.movies-watch.org/get_greek_subtitles.php?id=3799)