3D Subtitler για Mac

[PaZaRiOTiS]

Ρε παιδία μήπως έχει βρεί κανα τζιμάνι κάποια λύση σε αυτό το πρόβλημα?

 

Μιλάω για μετατροπή .srt σε .sup .sub .idx κτλ. για χρήση σε SBS 3D video.

 

Σε windows υπαρχει το ομώνυμο (3d subtitler)

 

ευχαριστώ

 

ps. το να τρέχω windows δεν το θεωρώ λύση

Επεξ/σία 16 Ιανουαρίου 2013 από PaZaRiOTiS

[nyne]

Έχω το ίδιο θέμα εδώ και καιρό,δυστυχώς αναγκάστηκα να τρέχω windows σε άλλο τερματικο...Μακάρι να έχει βρει κάποιος μια λύση...

[PaZaRiOTiS]

Μάλλον δεν έχει βρεθεί λύση ακόμα...

 

Πάντως ο πρώτος που θα γράψει tool για αυτή τη διαδικασία σε mac θα χεστεί στο τάληρο!

[nyne]

Κανονικα...Με ποιο προγραμμα παιζεις ταινιες στο Mac?

[sotris99]

δυστυχώς virtualbox με xp στην παρούσα φάση

[PaZaRiOTiS]

Στο mac παίζω με VLC. Δεν ξέρω αν ειναι η καλύτερη λύση αλλά έχω βρει τα "κουμπιά" του.

 

Κανένα σημάδι όμως ότι θα υποστηρίξει σύντομα τα φορμα που θέλουμε...

[nyne]

Και εγώ με vlc είμαι έχω δοκιμάσει κ bino κτλ,δεν μπορώ να πω ότι με τρελαίνει αλλά δεν έχω βρει κάτι καλύτερο.

[panoramix80s]

φιλε μου εχω το mac mini late 2011 και βλεπω κανονικα 3d sbs ταινιες σε 40" με υποτιτλους. Μην ψαχνεις αδικα να κανεις convert τον .srt σε .sub/idx. απλα δεν υπαρχει. επισης καλο το vlc kai to bino που προαναφερεται αλλα οχι για 3d.

 

θελει αλλο τυπο convert. πρεπει να κατεβασεις το wine bottler για να τρεξεις την εφαρμογη απο εκει γιατι μονο σε windows υπαχουν αυτα τα προγραμματα. 

 

Solution : Download SRT2ASS. με αυτο το app. μονο θα δεις ασπρη μερα (αυτη η εφαρμογη τρεχει μονο μεσα στο wine bottler) απο εκει θα την κανεις install.

 

εγω της βλεπω απο XBMC, apla einai the BEST of the BEST. και οχι μονο ταινιες που να της εχω κατεβασει αλλα και online με greek subs σε sd μορφη. και ποδοσφαιρο και οτι θελεις. ola FREE

 

PS, αν σου βγαζει τους υποτιτλους με ιερογλυφικα συμβολα αλλαξε το UTF

[PaZaRiOTiS]

Ευχαριστώ για την απάντηση!

 

 επισης καλο το vlc kai to bino που προαναφερεται αλλα οχι για 3d.

Μήπως μπορείς να το αναλύσεις λίγο παραπάνω αυτό? Εννοείς την ποιότητα εικόνας ή τα extra features όπως εύρεση υποτίτλων, libraries κτλ?

[belkin]

mac blu-ray player το καλυτερο για mac